Οδηγώντας όλους τους ανέμους

Transitions Online
Οδηγώντας όλους τους ανέμους

Μια μεγάλη νίκη στις εκλογές δίνει στον πρόεδρο που έγινε πρωθυπουργός, Ρούμεν Ραδέφ, εντολή για αλλαγή – αλλά όχι πολύ γρήγορα.

Ένα μεγάλο εκλογικό θρίαμβος δίνει στον πρόεδρο-μετέπειτα πρωθυπουργό Ρουμέν Ράδεφ εντολή για αλλαγή – αλλά όχι πολύ γρήγορα.

Τελικά, τελείωσε. Η Μεγάλη Βουλγαρική Πολιτική Κρίση, που προκάλεσε οκτώ κοινοβουλευτικές εκλογές σε έξι χρόνια – ένα ευρωπαϊκό ή ίσως παγκόσμιο ρεκόρ – τελείωσε με μια μεγάλη νίκη. Μια νεοσύστατη πολιτική οργάνωση θα κυβερνήσει με άνετη πλειοψηφία 131 βουλευτών από τα 240, δίνοντας στην κυβέρνηση την απόλυτη πλειοψηφία για πρώτη φορά από το 1997.

Τυφλωμένοι από την ταχύτητα της πραγματικότητας, τείνουμε να υποτιμούμε τους κινδύνους του παρελθόντος. Ωστόσο, η άνευ προηγουμένου πολιτική αναταραχή των τελευταίων ετών θα μπορούσε να έχει φέρει πολύ χειρότερα από διοικητική ακινησία και δαπανηρές επαναληπτικές εκλογές. Η πολιτική παράλυση σε εποχές παγκόσμιας ανασφάλειας θα μπορούσε να είχε θέσει σε κίνδυνο τα θεμέλια της βουλγαρικής δημοκρατίας. Γι’ αυτό οι ψηφοφόροι αποφάσισαν να το σταματήσουν.

Δεν γνώριζαν τον νικητή, την Προοδευτική Βουλγαρία: η τυπική της ορκωμοσία ως κόμμα ήταν δύο ημέρες πριν τις εκλογές. Αλλά γνώριζαν πολύ καλά το πρόσωπο πίσω από αυτό: τον Ρουμέν Ράδεφ. Ένα χρόνο πριν από το τέλος της δεύτερης και τελευταίας προεδρικής θητείας του, ο πρώην στρατηγός της αεροπορίας εγκατέλειψε τη largely τελετουργική θέση για να εισέλθει στην πολιτική και να συμμετάσχει στις πρόωρες εκλογές. Οι ψηφοφόροι τον επέλεξαν δύο φορές ως πρόεδρο. Τώρα, τον εμπιστεύτηκαν με πραγματική εξουσία.

Για να απαντήσουμε γιατί, ας επιστρέψουμε στις ρίζες της κρίσης. Στη Βουλγαρία των αρχών της δεκαετίας του 2020, ο COVID, ο πόλεμος στην Ουκρανία, ο πληθωρισμός και η διασπορά στα κοινωνικά μέσα συνέπιπταν με το τέλος ενός μακρού πολιτικού κύκλου. Ο Μποϊκο Μπορίσοφ και το κεντροδεξιό GERB, το πιο επιτυχημένο κόμμα της μεταβατικής περιόδου της Βουλγαρίας, ήταν σε εμπλοκή και βυθισμένοι σε κατηγορίες διαφθοράς. Ο πρώην γενικός της αστυνομίας, ένας πρωταθλητής στις ψήφους, αντιμετώπιζε την μεγαλύτερη πρόκλησή του.

Εισέρχεται ο Ντέλιαν Πέεφσκι. Ο ολιγάρχης και μεγαλοεκδότης πολεμούσε για την κορυφή του Κινήματος για τα Δικαιώματα και την Ελευθερία, ενός κόμματος που υποστηρίζεται κυρίως από Βούλγαρους Τούρκους και Μουσουλμάνους. Ταυτόχρονα, είχε συμπεριληφθεί στη λίστα κυρώσεων των ΗΠΑ Magnitsky για «διαφθορά», κυρίως σε σχέση με την επιρροή στη δικαιοσύνη, την πολιτική και τα μέσα ενημέρωσης. Το 2013, ξέσπασαν μεγάλες διαδηλώσεις για την τοποθέτησή του επικεφαλής της εθνικής υπηρεσίας ασφαλείας, η οποία αμέσως ανακλήθηκε.

Ο Πέεφσκι και ο Μπορίσοφ ήταν τότε αντίπαλοι. Στη δεκαετία του 2020, η αίσθηση ήταν ότι ήταν σύμμαχοι. Οι διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους – ξανά το 2021, και πάλι το χειμώνα του 2025. Μια κυβέρνηση υποστηριζόμενη και από τους δύο έπεσε, ανοίγοντας το δρόμο για μια ακόμη πρόωρη εκλογή.

Ο Ντέλιαν Πέεφσκι, που φαίνεται εδώ να μιλά σε συγκέντρωση το 2024, διχάζει τη γνώμη στη Βουλγαρία όπως κανένα άλλο δημόσιο πρόσωπο. Φωτογραφία από VBorishev / Wikimedia Commons

Όλοι αυτοί οι παράγοντες περιπλέξαν την μακρά κρίση. Εμφανίστηκαν δύο μέτωπα. Το πρώτο επικεντρώθηκε στο ζήτημα της διαφθοράς. Εδώ, οι αστικοί κεντροδεξιοί και φιλελεύθεροι ψηφοφόροι, που τελικά ενώθηκαν στο συμμαχία PP-DB (Συνεχίζουμε την Αλλαγή – Δημοκρατική Βουλγαρία), στήριξαν τον Πρόεδρο Ράδεφ. Ωστόσο, στο άλλο μέτωπο – η υποστήριξη στην Ουκρανία – το PP-DB ήταν πιο κοντά στον Μπορίσοφ και τον Πέεφσκι. Ο Ράδεφ έδειξε λιγότερο ενθουσιασμό για την Ουκρανία, ακόμη και κάνοντας την αμφιλεγόμενη δήλωση ότι «η Κριμαία είναι ρωσική» (την διευκρίνισε αργότερα ότι εννοούσε το status quo, όχι τα δικαιώματα της Ουκρανίας να κατέχει την χερσόνησο).

Ποιος πρέπει λοιπόν να στηρίξει ποιον; Ένα πραγματικό μαθηματικό παζλ. Τα κόμματα έπρεπε να κάνουν αφύσικα παζλ με τον αντίπαλο για να δημιουργήσουν πλειοψηφία. Δοκίμασαν κάθε είδους συνδυασμούς – τόσο στην αντιδιαφθορά όσο και στο μέτωπο του πολέμου. Ωστόσο, ενώ το ένα έκανε απίθανους εταίρους να παραμείνουν μαζί, αν και με δυσκολία – το άλλο, νωρίτερα ή αργότερα, προκάλεσε την κατάρρευση της εύθραυστης κατασκευής. Έτσι, η πολιτική αδιέξοδος.

Αυτά όλα ανήκουν στο παρελθόν τώρα. Ο Ρουμέν Ράδεφ έχει την πλειοψηφία, μόνος του. Είναι φιλο-ρωσικός; Μακριά από αυτό. Ναι, μερικοί Ρωσόφιλοι ψήφισαν την Προοδευτική Βουλγαρία. Οι Βούλγαροι, ωστόσο, δεν θα προτιμούσαν το Μόσχα από τις Βρυξέλλες. Εκτός από τη συμμετοχή στο ΝΑΤΟ, η Βουλγαρία είναι μέρος του πυρήνα της ΕΕ, εντάχθηκε στη Σένγκεν το 2025 και στη ζώνη του ευρώ φέτος, και δεν θα το εγκαταλείψει.

Ο ίδιος ο Ράδεφ δεν θέλει – ή τουλάχιστον αυτό λέει δημόσια. Είχε μικρές διαφωνίες – για παράδειγμα, αν ήταν καλύτερα να ενταχθεί στη ζώνη του ευρώ τώρα ή να περιμένει μέχρι η χώρα να είναι πιο προετοιμασμένη. Από εδώ και πέρα, τα λόγια του θα αμφισβητούν την ιεραρχία της ΕΕ στις Βρυξέλλες – αλλά δύσκολα τις πράξεις του. Οι παρατηρητές δεν αναμένουν έναν νέο Ορμπαν. Αντίθετα, προβλέπουν μια προσεκτική ισορροπία μεταξύ ρητορικής και πράξεων.

Ίσως αυτό ήταν που ψήφισαν οι Βούλγαροι. Κουρασμένοι από την πολιτική αστάθεια σε έναν τρελό κόσμο, δεν θέλουν άλλη μια ανατροπή. Το σοκ των υψηλότερων τιμών, που ο Ράδεφ απέδωσε εξ ολοκλήρου στην πρόωρη υιοθέτηση του ευρώ, υποβαθμίζοντας τις προσπάθειες του Τραμπ στη Μέση Ανατολή, συνέβαλε στη συγκλονιστική νίκη της Προοδευτικής Βουλγαρίας. Όχι άλλοι ανεμοστρόβιλοι, παρακαλώ!

Ο στρατηγός Μπορίσοφ παραπλάνησε τους ψηφοφόρους επί χρόνια υποσχόμενος να αντέξει όλους τους γεωπολιτικούς ανέμους ταυτόχρονα, να μείνει με τους παγκόσμιους νικητές – και να αποφύγει μια σύγκρουση. Ο στρατηγός Ράδεφ ίσως έχει μια παρόμοια ιδέα. Ίσως, οι στρατηγοί γνωρίζουν τις τέχνες του Σουν Τζου: να κερδίζουν πολέμους χωρίς να τους διεξάγουν.

Τι μπορεί να σταθεί εμπόδιο στον Ράδεφ; «Τα γεγονότα, αγαπητέ μου, τα γεγονότα», όπως ανέφεραν ο Βρετανός πρωθυπουργός Χάρολντ Μακμίλαν όταν ρωτήθηκε για την πιο δύσκολη πρόκληση για έναν πολιτικό. Απρόβλεπτα γεγονότα, από την κλιμάκωση του πολέμου μέχρι την εκτόξευση των τιμών ή ένα σκάνδαλο από το πουθενά, θα μπορούσαν να δοκιμάσουν τις ικανότητές του στην ισορροπία. Καλά που ήταν εκπαιδευμένος γι’ αυτό ως κορυφαίος πιλότος.

Εν τω μεταξύ, θα προσπαθήσει να διατηρήσει την Βουλγαρία σε ασφαλές λιμάνι. Οι ψηφοφόροι θα το ήθελαν πολύ. Η ηρεμία είναι ευλογία αυτές τις μέρες.


Ο Μποϊκο Βασίλεφ είναι ο συντονιστής και παραγωγός της εβδομαδιαίας εκπομπής ειδήσεων Panorama στην Βουλγαρική Εθνική Τηλεόραση.

Τελευταία Νέα

Βοσνία & Ερζεγοβίνη

Ένα Νέο Μπρουνέζικο: Ο Πόλεμος που Παρακολούθησε ο Κόσμος


από Τιμόιρ Λόζα
12 Δεκ 202510 Μαρ 2026


Σχολιασμός

Γιατί η Δημοσιογραφία Πρέπει να Μειωθεί για να Μεγαλώσει


από Πέτερ Ερντέλι
12 Δεκ 202520 Ιαν 2026


Βοσνία & Ερζεγοβίνη

Βοσνία, 30 Χρόνια Μετά


από Φεντερίκο Τίσα
11 Δεκ 202511 Δεκ 2025