Οι βουλευτικές εκλογές του 2026 στην Αρμενία: μια ψήφος όχι μόνο για τη Ρωσία και την Ευρωπαϊκή Ένωση

Με λιγότερο από ένα μήνα απομένει πριν τις βουλευτικές εκλογές του 2026 στην Αρμενία, η Κεντρική Εκλογική Επιτροπή επίσημα επιβεβαίωσε τις 19 πολιτικές δυνάμεις που θα ανταγωνιστούν για έδρες στη Βουλή στις 7 Ιουνίου.

Τις τελευταίες εβδομάδες, επισκεφθήκαμε τη χώρα που πρόσφατα αποτέλεσε ένα ασυνήθιστο κέντρο διεθνούς μέσων ενημέρωσης. Τις 4 και 5 Μαΐου, το Γερεβάν φιλοξένησε την όγδοη σύνοδο κορυφής της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας (EPC) και το Σύνοδο Αρμενίας-ΕΕ. Αυτά τα γεγονότα συγκέντρωσαν 48 χώρες και πολλούς αρχηγούς κρατών, συμπεριλαμβανομένων της Γιορτζία Μελόνι, του Εμανουέλ Μακρόν και του Βολοντίμιρ Ζελένσκι. Για τον σημερινό πρωθυπουργό της Αρμενίας, Νικόλ Πασινιάν, που επιδιώκει τρίτη θητεία, αυτό αποτέλεσε μια σημαντική επιτυχία PR την παραμονή μιας εκλογικής εκστρατείας που επίσημα ξεκίνησε μόνο στις 8 Μαΐου.

Πράγματι, ο γεωπολιτικός προσανατολισμός της Αρμενίας αποτελεί ένα από τα βασικά ζητήματα στη πολιτική συζήτηση ενόψει της ψηφοφορίας. Αξίζει να εξετάσουμε πώς προσεγγίζει η χώρα του Νότιου Καυκάσου αυτήν την σημαντική ημερομηνία.

Οι γεωπολιτικές αναταράξεις της τελευταίας νομοθετικής περιόδου

Κατά τη διάρκεια της τρέχουσας νομοθετικής περιόδου, που ξεκίνησε το 2021, μια σειρά εξωτερικών σοκ έχει επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό την εσωτερική πολιτική της Αρμενίας. Πάνω απ’ όλα, αυτό γίνεται σαφές από δύο στρατιωτικές επιθέσεις του Αζερμπαϊτζάν το 2022 και το 2023. Η πρώτη οδήγησε στην συνεχιζόμενη κατοχή εδαφών που αναγνωρίζονται διεθνώς ως μέρος της Αρμενίας. Η δεύτερη οδήγησε στην πλήρη ανάκτηση του Ναγκόρνο-Καραμπάχ από το Αζερμπαϊτζάν και το κύμα εκτόπισης των περισσότερων από 100.000 Αρμενίων κατοίκων του.

Η λίστα των τραυμάτων που συνδέονται με αυτά τα γεγονότα είναι μεγάλη: στρατιωτικές και πολιτικές απώλειες, το εννιάμηνο αποκλεισμό του Αζερμπαϊτζάν που οδήγησε τους Αρμενίους του Ναγκόρνο-Καραμπάχ σε λιμό πριν από την αναγκαστική εκτόπιση τους, και την σταδιακή καταστροφή της αρμενικής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της περιοχής. Όλα αυτά προστίθενται στην ταλαιπωρία που προκλήθηκε από τον πόλεμο του 2020.

Αυτά τα σοκ σηματοδότησαν ένα σημείο καμπής στην διεθνή θέση της Αρμενίας. Η κυβέρνηση άρχισε να αμφισβητεί τον ρόλο της Ρωσίας, η οποία είχε λειτουργήσει ως εγγυήτρια ασφάλειας της χώρας από την ανεξαρτησία της το 1991. Η αδράνεια της Μόσχας κατά τη διάρκεια των επιθέσεων του Αζερμπαϊτζάν τα τελευταία χρόνια οδήγησε το Γερεβάν να αναστείλει τη συμμετοχή της στην Οργάνωση Συλλογικής Ασφάλειας (CSTO, μια ρωσική στρατιωτική συμμαχία) το 2023. Η Αρμενία παραμένει ωστόσο μέλος της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης και συνεχίζει να φιλοξενεί ρωσικές δυνάμεις στο έδαφός της, αν και σε μικρότερους αριθμούς από το παρελθόν. Όπως θα δούμε, οι οικονομικοί δεσμοί μεταξύ των δύο χωρών παραμένουν επίσης σε ισχύ.

Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση Πασινιάν έχει προωθήσει – με κόστος σημαντικών διαπραγματευτικών παραχωρήσεων που ο ίδιος ο πρωθυπουργός έχει διαμορφώσει μέσα στην ιδεολογία του “Πραγματικής Αρμενίας” – μια εξομάλυνση των σχέσεων με το γειτονικό Αζερμπαϊτζάν και την Τουρκία. Αυτό μετά από περισσότερα από τριάντα χρόνια πολέμων και κλειστών συνόρων.

Σημαντική πρόοδος έχει επιτευχθεί με τον δυτικό γείτονα της Αρμενίας, αν και η Άγκυρα συνεχίζει να θέτει όρους για περαιτέρω βήματα με την ολοκλήρωση της ειρηνευτικής διαδικασίας μεταξύ Γερεβάν και Μπακού. Σε αυτό το μέτωπο, έχουν πράγματι σημειωθεί σημαντικές εξελίξεις. Στις 8 Αυγούστου 2025, η Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν, με διαμεσολάβηση των Ηνωμένων Πολιτειών, υπέγραψαν μια ιστορική κοινή διακήρυξη στην Ουάσιγκτον και ολοκλήρωσαν το κείμενο μιας ειρηνευτικής συμφωνίας. Η υπογραφή και η εφαρμογή του εγγράφου θα χρειαστούν ακόμα χρόνο, αλλά οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών φαίνεται να έχουν βελτιωθεί σημαντικά. Αυτό αποδεικνύεται και από τα βίντεο μηνύματα του προέδρου του Αζερμπαϊτζάν, Ιλχάμ Αλίεφ, κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής στο Γερεβάν στις 4 Μαΐου.

Η ειρηνευτική διαδικασία έχει επίσης προκαλέσει ενδιαφέρον στην Αρμενία μεταξύ παραγόντων που μέχρι τώρα έπαιζαν μόνο περιθωριακό ρόλο: των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι πρώτες βοήθησαν να σπάσει το αδιέξοδο στις αρμενο-αζερικές διαπραγματεύσεις, δεσμευόμενες σε επενδύσεις για την κατασκευή του λεγόμενου TRIPP (Trump Route for International Peace and Prosperity). Αυτό το έργο υποδομής στη νότια Αρμενία στοχεύει στη σύνδεση του αζερικού εξαγωγικού θύλακα του Ναγιτζίβαν με το υπόλοιπο έδαφος του Αζερμπαϊτζάν. Η Μπριζ, από την άλλη, ανέπτυξε το EUMA το 2022. Αυτή η αποστολή πολιτικής παρακολούθησης βασίζεται στην αρμενική πλευρά των συνόρων Αρμενίας-Αζερμπαϊτζάν.

Οι σύνοδοι του Μαΐου τόνισαν επίσης ότι η προσέγγιση μεταξύ Αρμενίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτείνεται πέρα από ζητήματα ασφάλειας. Από το 2023, η κυβέρνηση Πασινιάν έχει αναγνωρίσει την ένταξη στην ΕΕ ως στόχο εξωτερικής πολιτικής, βρίσκοντας μια βαθμίδα ανοικτότητας στις Βρυξέλλες. Οι διαπραγματεύσεις για την άρση θεωρήσεων για τους Αρμένιους πολίτες που ταξιδεύουν στην ΕΕ αντικατοπτρίζουν επίσης ένα επίπεδο συνεργασίας που, παρά τους περιορισμούς του, θα ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς πριν από λίγα χρόνια.

Αυτές οι αλλαγές έχουν αντιμετωπίσει τόσο εσωτερική όσο και εξωτερική αντίσταση. Εσωτερικά, μια σφοδρή αντιπαράθεση βρίσκεται σε εξέλιξη από το 2020 μεταξύ της κυβέρνησης και της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας. Ο ηγέτης της, Κάρεκιν Β’, έχει καλέσει τον Πασινιάν να παραιτηθεί λόγω της ήττας στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ, ενώ ο πρωθυπουργός κατηγορεί την θρησκευτική οργάνωση ότι αποτελεί προ-ρωσική δύναμη και ότι ακόμη και προσπαθεί να οργανώσει πραξικόπημα. Εξωτερικά, αντίσταση έχει προέλθει και από τη Ρωσία. Την αρχή Απριλίου, ο Πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν απειλήσε την Αρμενία με οικονομικές κυρώσεις αν συνεχίσει να αναπτύσσει στενότερες σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτές οι απειλές επαναλήφθηκαν μετά τη σύνοδο της EPC.

Οι κύριες πολιτικές δυνάμεις και τα βασικά ζητήματα της εκλογικής εκστρατείας

Αναλύοντας όσα έχουν περιγραφεί μέχρι τώρα, θα μπορούσε κανείς να πιστέψει ότι η ασφάλεια θα κυριαρχούσε στην εκλογική εκστρατεία. Στην πραγματικότητα, η εικόνα είναι πιο πολύπλοκη. Ο δημοσιογράφος Αρσέν Χαρατγιάν εξήγησε στο Meridiano 13 ότι η αφήγηση έχει αλλάξει σε σύγκριση με τις εκλογές του 2021, όταν η ασφάλεια ήταν, πράγματι, στο επίκεντρο της συζήτησης: “Αν κοιτάξετε τις δηλώσεις των διάφορων πολιτικών ομάδων και τα συνθήματα της εκλογικής εκστρατείας, όλα τώρα περιστρέφονται γύρω από την ειρήνη. Το κυβερνών κόμμα ήταν το πρώτο που ανέδειξε το θέμα. Το κύριο θέμα τους είναι η ειρήνη. Άλλα απλώς χρησιμοποιούν διαφορετικούς όρους που σχετίζονται με την ειρήνη: “αξιοπρεπής ειρήνη”, “σταθερή ειρήνη”, “εγγυημένη ειρήνη”.”

Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι η εκλογική βάση ανησυχεί όλο και περισσότερο για κοινωνικοοικονομικά ζητήματα, και τα κόμματα είναι ενήμερα για αυτές τις προτεραιότητες. Σύμφωνα με τον σχολιαστή Αρσάλουις Μγδέςιαν, “μετά τη συμφωνία του 2025 με το Αζερμπαϊτζάν, τουλάχιστον προς το παρόν, τα ζητήματα ασφάλειας έχουν κάπως περάσει σε δεύτερο πλάνο στα μάτια της κοινωνίας. Οι άνθρωποι δεν αισθάνονται πλέον το ίδιο επίπεδο ανησυχίας για αυτό το ζήτημα που υπήρχε μέχρι πριν από ένα ή δύο χρόνια. Όταν αυτές οι φόβοι μειωθούν, τα κοινωνικοοικονομικά ζητήματα έρχονται στην πρώτη γραμμή.”

Πράγματι, το κυβερνών κόμμα “Πολιτικό Συμβόλαιο” διαμορφώνει την αφήγησή του ακριβώς γύρω από αυτές τις δύο διαστάσεις: παρουσιάζεται ως ένα “κόμμα της ειρήνης” που αντιμετωπίζει “μια τριπλή πολεμική ομάδα”. Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση έχει επενδύσει σε δαπανηρά κοινωνικά προγράμματα, όπως αυξήσεις συντάξεων και δωρεάν υγειονομική περίθαλψη. Οι δημοσκοπήσεις τοποθετούν το “Πολιτικό Συμβόλαιο” ως το πρώτο κόμμα στις εκλογές του Ιουνίου, αν και οι προβλέψεις παραμένουν αβέβαιες λόγω του υψηλού αριθμού αναποφάσιστων ψηφοφόρων και αρνήσεων απάντησης.

Οι “κεφαλές” που αναφέρονται από τον πρωθυπουργό είναι οι τρεις κύριες αντιπολιτευτικές πολιτικές δυνάμεις. Αυτά τα κόμματα ενώνονται από τις ανοιχτές φιλορωσικές τάσεις τους και την κριτική τους προς την κυβέρνηση για την αντιληπτή επιείκειά της στις διαπραγματεύσεις με το Αζερμπαϊτζάν και την Τουρκία. Ωστόσο, αυτά τα γκρουπ παραμένουν διχασμένα από εσωτερικές αντιπαλότητες.

Σχεδόν όλες οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι το πιο ισχυρό από αυτά είναι το “Δυνατή Αρμενία”, ένα κόμμα που ιδρύθηκε το 2024 από τον αρμενο-ρωσικό-κυπριακό δισεκατομμυριούχο Σαμβέλ Καραπτεγιάν, ιδιοκτήτη του Ομίλου Tashir (ένα συγκρότημα που δραστηριοποιείται σε τομείς από την ενέργεια μέχρι τη φιλοξενία). Ο Καραπτεγιάν, ωστόσο, βρίσκεται σε μια περίεργη κατάσταση: σύμφωνα με το νόμο, δεν μπορεί να γίνει πρωθυπουργός καθώς κατέχει περισσότερα από ένα διαβατήρια. Επιπλέον, βρίσκεται υπό κατ’ οίκον περιορισμό από τον Δεκέμβριο με κατηγορίες υποστήριξης της Εκκλησίας σε μια υποτιθέμενη απόπειρα πραξικοπήματος και διάφορα οικονομικά εγκλήματα.

Η ρητορική του “Δυνατής Αρμενίας” αντικατοπτρίζει το ίδιο μοτίβο που αναφέρθηκε για το κυβερνών κόμμα. Από τη μία, δίνεται έμφαση σε κοινωνικά ζητήματα με υπόσχεση αναζωογόνησης της οικονομίας της χώρας σε πέντε βήματα. Από την άλλη, έχουν γίνει σκληρές επιθέσεις στον Πασινιάν, ο οποίος κατηγορείται ότι υπηρετεί τα συμφέροντα του Αζερμπαϊτζάν. Υπάρχει γενική υπόσχεση για πιο σκληρή προσέγγιση στις διαπραγματεύσεις με το Μπακού.

Στην τρίτη θέση στις δημοσκοπήσεις βρίσκεται η συμμαχία “Αρμενία”, που περιλαμβάνει την ιστορική Αρμενική Επαναστατική Ομοσπονδία (Dashnaktsutyun). Το μπλοκ ηγείται ο πρώην πρόεδρος (1998–2008) Ρόμπερτ Κοχαγιάν. Μοιράζεται την αντι-Πασινιάν ρητορική του κόμματος του Καραπτεγιάν, με τον πρωθυπουργό κατηγορούμενο ότι έχει μετατρέψει τη χώρα σε ένα αρμενο-αζερικό βιλεά (επαρχία).

Το “Αρμενία” πιθανότατα δεν θα φτάσει το εκλογικό όριο του οκτώ τοις εκατό που απαιτείται από το νόμο για τις συμμαχίες. Ωστόσο, αν καταφέρει να καταλάβει την τρίτη θέση στις εκλογές, θα μπορούσε ακόμα να εισέλθει στη Βουλή, εφόσον καμία άλλη παράταξη δεν ξεπεράσει το τέσσερα τοις εκατό (ο νόμος απαιτεί τουλάχιστον τρεις πολιτικές δυνάμεις να μοιράζονται τις έδρες).

Τελικά, η τρίτη “κεφαλή” είναι η “Ευημερούσα Αρμενία”, που ιδρύθηκε το 2004 από τον επιχειρηματία Γκαγκίκ Τσαρουκιάν και βρίσκεται τώρα μακριά από τις κορυφές της δημοφιλίας που είχε σε προηγούμενα χρόνια. Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι ανταγωνίζεται για την ίδια εκλογική βάση με την “Αρμενία” για την τρίτη θέση, αν και, ως κόμμα και όχι ως συμμαχία, το εκλογικό του όριο είναι τέσσερα τοις εκατό.

Κοιτάζοντας το πολιτικό τοπίο, αξίζει να σημειωθεί ότι, εκτός από τον Καραπτεγιάν και μερικά μικρά κόμματα, λίγα έχουν αλλάξει σε σύγκριση με το παρελθόν. Σύμφωνα με τον Χαρατγιάν, αυτό οφείλεται σε ορισμένα διακριτικά χαρακτηριστικά της χώρας: “Η Αρμενία είναι η μόνη χώρα στον πρώην σοβιετικό χώρο όπου όλοι οι πρώην ηγέτες είναι ακόμα ζωντανοί, ελεύθεροι και ενεργά εμπλεκόμενοι στην πολιτική. Από τη μία, η παρουσία τους – μαζί με τους πόρους, τις γνώσεις και την εμπειρία τους – έχει σημαντικό βάρος, καθιστώντας πολύ δύσκολη την εμφάνιση νέων πολιτικών ομάδων (αν και μερικές έχουν και θα φανεί πόσο επιτυχείς θα είναι). Από την άλλη,” συνεχίζει ο Καρατγιάν, “βλέπουμε συνεχώς το ίδιο επαναλαμβανόμενο μοτίβο: ένα κυβερνών κόμμα που διαθέτει τους πόρους, τη δυνατότητα και την εξουσία, και τα άλλα που δεν διαθέτουν.”

Αυτή η εκλογική περίοδος, καταλήγει, παρουσιάζει μια καινοτομία: “Τώρα υπάρχει μια σαφώς και ανοιχτά φιλο-ρωσική ομάδα που δεν το κρύβει καθόλου, μαζί με έναν ολιγάρχη [Καραπτεγιάν, Εδ.]. Ποτέ μέχρι τώρα δεν είχαμε, αν θέλετε, έναν ολιγάρχη που συνδέεται με τη Ρωσία να συμμετέχει στις εκλογές.” Επιπλέον, “η πολιτική ατζέντα είναι πολύ στενά δεμένη με προσωπικότητες. Για παράδειγμα, το κυβερνών κόμμα και ο τωρινός πρωθυπουργός είναι σαφώς οι φαβορί της Δύσης. Είναι αρκετά προφανές. Και είναι πολύ δύσκολο να καταλάβει κανείς αυτό το πολιτικό χώρο: καμία αντιπολιτευτική δύναμη δεν καταφέρνει να τον αντικαταστήσει. Έτσι, ο ανταγωνισμός αφορά περισσότερο το ποιος θα γίνει ο κύριος φίλος της Ρωσίας.”

Μια εκστρατεία σε εξέλιξη και ο ρωσικός παράγοντας

Στην αρχή αυτού του άρθρου, γράψαμε ότι η εκλογική εκστρατεία επίσημα ξεκίνησε στις 8 Μαΐου. Αυτό σημαίνει ότι στις 28 ημέρες πριν από την ψηφοφορία, όλες οι δυνάμεις υπόκεινται σε ένα ίσο όριο δαπανών που ορίζεται στα 800 εκατομμύρια δραμμά (περίπου 1,8 εκατομμύρια ευρώ). Ωστόσο, όπως σημείωσε η δημοσιογράφος Μαρία Τιτίζιαν στο “EVN Report”, όλες οι δαπάνες της προεκλογικής εκστρατείας πριν από αυτήν την ημερομηνία δεν υπολογίζονται.

Κατά την επίσκεψή μας στη χώρα τις τελευταίες ημέρες του Απριλίου, ήταν ήδη εμφανές ότι η εκστρατεία είχε ξεκινήσει εδώ και καιρό. Οι αφίσες για το “Δυνατή Αρμενία” και την “Αρμενία” ήταν ήδη παντού στην Υερεβάν και σε άλλες πόλεις, και οι δημόσιες εκδηλώσεις χρησιμοποιούνταν επίσης ως μέσα προπαγάνδας. Από την αντιπολίτευση, η παραδοσιακή πομπή με πυρσούς στις 23 Απριλίου που τιμούσε τη Γενοκτονία των Αρμενίων ήταν μια ευκαιρία να επιτεθεί στην κυβέρνηση (η οποία με τη σειρά της χρησιμοποίησε αυτήν την ευκαιρία για να επικρίνει τις “θερμοκέφαλες” δυνάμεις). Η εκτελεστική εξουσία, από την άλλη, οργάνωσε μια δωρεάν συναυλία στις 25 Απριλίου με διεθνείς αστέρες στην Πλατεία της Δημοκρατίας στο Γερεβάν, με τίτλο “Φωνές της Ειρήνης”, που ευθυγραμμίζεται πλήρως με την εκλογική της αφήγηση.

Εν κατακλείδι, σε μια εκλογή που θα έχει ακόμα ισχυρή γεωπολιτική σημασία και στην οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει εκφράσει ρητή υποστήριξη στον Πασινιάν, ο ρωσικός παράγοντας δεν μπορεί να παραβλεφθεί. Η πρόσφατη περίπτωση της Μολδαβίας υποδηλώνει ότι η Μόσχα θα μπορούσε να επιχειρήσει να παρέμβει στην αρμενική ψηφοφορία μέσω εκστρατειών παραπληροφόρησης και κινητοποιώντας τη διασπορά των δύο εκατομμυρίων Αρμενίων στη Ρωσία.

Η media επίθεση έχει ήδη ξεκινήσει, και η Μπριζ έχει στείλει ειδικούς για να στηρίξουν το Γερεβάν στην αντιμετώπιση ξένης παρέμβασης. Ωστόσο, στο δεύτερο μέτωπο, σε σύγκριση με τη Μολδαβία, η λογιστική πρόκληση θα ήταν σημαντική, καθώς το αρμενικό σύνταγμα δεν προβλέπει ψηφοφορία από το εξωτερικό.

Τέλος, η διχαστική ρητορική μεταξύ Ρωσίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης, που συχνά χρησιμοποιείται από πολιτικά κόμματα και διεθνή μέσα ενημέρωσης, θα πρέπει να προσεγγίζεται με προσοχή. Όπως επισήμανε η Μγδέςιαν στο Meridiano 13: “Η Αρμενία εξακολουθεί να έχει μια ιδιαίτερη εξάρτηση από τη Ρωσία, ειδικά όσον αφορά την ασφάλεια. Φυσικά, αυτή η εξάρτηση δεν είναι τόσο ισχυρή όσο ήταν παλιά, αλλά δεν μπορεί να παραβλεφθεί εντελώς. Υπάρχει επίσης οικονομική και ενεργειακή εξάρτηση. Προς το παρόν, δεν υπάρχει εναλλακτική αγορά για τα αρμενικά γεωργικά προϊόντα στη Ρωσία. Ομοίως, δεν υπάρχει άλλη χώρα που να μπορεί να προμηθεύσει την Αρμενία με φυσικό αέριο σε τόσο χαμηλές τιμές, γύρω στα 170 δολάρια, κάτι που αποτελεί εξαιρετικά ευαίσθητο παράγοντα για την αρμενική οικονομία.”

“Γι’ αυτό,” προσθέτει, “στη Ρωσία υπάρχει η κατανόηση ότι, αν και ενδέχεται να μην αντιτίθενται αναγκαστικά σε μια αλλαγή στην εξουσία στην Αρμενία, θα πρέπει να συνεργαστούν με όποια κυβέρνηση προκύψει από τις εκλογές. Με μερικές θα είναι πιο δύσκολο, με άλλες πιο εύκολο, αλλά θα συνεχίσουν να συνεργάζονται με αυτήν, και αυτή θα συνεχίσει να συνεργάζεται μαζί τους.”

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στα ιταλικά στην ιστοσελίδα και τα κοινωνικά μέσα του Meridiano 13 και στα κοινωνικά δίκτυα.

Aleksej Tilman είναι Ιταλός ειδικός επικοινωνίας με έντονο ενδιαφέρον στον Καύκασο. Καλύπτει την περιοχή για Meridiano 13 και άλλες πηγές, συμπεριλαμβανομένων Q Code Magazine και Valigia Blu.