Tiha ruska preuzimanja ključnih poslovnih sektora u Gruziji ostavljaju lokalno stanovništvo po strani

Jednom je posto mali kafić, Poni da Daini, u ulici Zubalashvili u centru Batumija, drugog po veličini grada Gruzije na Crnom moru. Nudio je slatkiše, kolače i kavu skuhanu u vrućem pijesku – po batumijskom stilu. Indira Ebralidze, vlasnica, sama je vodila svoj mali posao i nije morala plaćati najam, a ipak nije uspjela ostvariti dobit. Bila je prisiljena zatvoriti kafić nakon godinu dana. No, glavni razlog, kaže ona, bio je rastući broj ruskih kafića u susjedstvu.

“Zapravo, to nije moglo i nije ni funkcioniralo! Zašto? Zato što 90% svih kafića u starom dijelu Batumija pripada okupatorima [Rusija je okupirala 20% Gruzije nakon kratkog rata 2008.]. Ruski turisti znaju gdje jesti, jer dobivaju adrese poštom unaprijed… [Prošle godine] vršna sezona bila je potpuni neuspjeh, mogu reći. Ako uspiješ donijeti kući tek dovoljno da pokriješ najam ili plaće osoblja, nema dobiti! Srećom, ja sam vlasnica prostora… Možete sami vidjeti da je mjesto odlično smješteno, pa zašto bih ga zatvorila?”

Kada smo šetali ulicom, Indira je ušla u nekoliko kafića i pitala cijenu kave na gruzijskom. Dobila je odgovore na ruskom: Здравствуйте (“Dobar dan”) Ничего не понимаю (“Ne razumijem”), Я немного понимаю, но к сожалению пока плохо говорю (“Razumijem malo, ali nažalost još loše govorim”).

Priča o Indirinom kafiću samo je jedan primjer negativnog učinka koji uzrokuju poslovi koje su otvorili oni Rusi koji su se preselili u Gruziju. 

U proljeće 2022., gradonačelnik Tbilisija, Kakha Kaladze, opisao je Ruse koji se redaju na prijelazu Larsi u Kavkazu kao “turiste”: “Pozdravljamo priljev turista… Vlasti će učiniti sve da podrže taj trend. To je izravno povezano s gospodarskim rastom, te s povećanjem broja radnih mjesta, što potiče zapošljavanje…”

Međutim, stvarnost je pokazala sasvim drugačije. Većina ruskih migranata registrira se kao pojedinačni poduzetnici ili vlasnici malih poduzeća i koriste porezne olakšice. Iako su zaista stvorili radna mjesta, ona uglavnom idu na ruske kolege, a ne na Gruzijce.

Ruski vodiči i propagandisti

Vidjeti ruske turiste ili ruski govoreće vodiče u Gruziji nije ništa neobično. Oni se mogu naći posvuda – u Tbilisiju, diljem regija, na planinskim stazama i na obalnim odmaralištima. No od 2022., njihova prisutnost dramatično se proširila.

Gruzijski vodiči u Tbilisiju, Kutaisi i Batumiju kažu da su ruski migranti brzo preuzeli njihov posao i sada kontroliraju oko polovice sektora.

Prema njihovim riječima, ruski vodiči stvaraju vlastite rute i promotivne materijale, djeluju i online i offline, pa čak otvaraju vlastite hotele. Osim financijskog utjecaja, upozoravaju na ozbiljniji problem: ruski vodiči iskrivljuju gruzijsku povijest, prikazuju zbunjujuće činjenice i izostavljaju bilo kakvu spomen o okupiranim teritorijima Abhazije i Sjeverne Osetije (Južna Osetija) kada govore turistima iz Rusije i Europe.

Više :

Tko bi izgradio svemirski centar u Gruziji? Kako su dva ruska “izbjeglica” smotali mrežu laži

Razgovarali smo s Lelom Gogava, izvršnom tajnicom Certificiranih vodiča Gruzije. S 18 godina iskustva, radi na francuskom i ruskom. Kaže da se broj ruskih vodiča udvostručio, te da zapošljavaju samo druge Ruse, čime nema potrebe za gruzijskim vodičima ili vozačima. Ruski turisti također ih radije angažiraju, što je ozbiljno smanjilo prihode lokalnih profesionalaca:  

“Neki nisu ni radili kao vodiči, ali su odlučili da je to prilično unosan posao, pa su preuzeli sektor. Dovoze ruske govoreće posjetitelje iz Rusije i Bjelorusije… Usput, Ukrajinci, Bjelorusi, Turci i Iranci rade isto – često dolaze sa svojim vodičima, ali Rusi ih nadmašuju… Situacija u Batumiju je posebno teška. Mnogi gruzijski vodiči koji govore ruski izgubili su posao. Neki su radili s hodočasničkim skupinama, ali sada imaju manje posla jer Rusi sami dovode vjerske skupine. […] Politička nestabilnost odigrala je značajnu ulogu jer nitko ne zna hoće li ići prema Europi ili Rusiji. Sigurno je da je vrlo malo posjetitelja iz Europe. A sve to vrijeme, vlada kaže da je sve u redu jer je rusko tržište veliko. Problem je što su Rusi potpuno preuzeli naše tržište.”

Ruski poslovi u sektoru turizma

Vidljivo uzdrmana, Lela dodaje da Rusi nisu samo vodiči već i propagandisti: “Nemaju točne informacije o zgradama u Tbilisiju, pa izmišljaju vlastite priče i prikazuju Rusiju u pretjerano pozitivnom svjetlu. Pričaju o prisutnosti Rusa u Kavkazu kao da ništa ne bi bilo moguće bez njih…”

U Kutaisiju, ruski govoreći vodiči Dali Chitishvili i Eka Tabagari, s 15 i 6 godina iskustva, kažu da im je radno opterećenje naglo opalo i da su im prihodi smanjeni.

“U usporedbi s prethodnim godinama, posla je vrlo malo; nismo tako zauzeti. Kad dođe ruski vodič, ide na turu s nama jednom, nauči što treba, i zatim počinje raditi samostalno. Sigurna sam da ne daju točne informacije. Kad sam imala ruske turiste, pričala sam im o aneksiji Gruzije 1801., a oni bi rekli da je pojam ‘aneksija’ neprikladan jer je Gruzija tražila pomoć od Rusije. Objasnila sam da smo zaista tražili pomoć protiv uljeza, ali nikada nismo zamislili da će naš kraljevina biti ukinuta. Sada, tko zna što ruski vodiči govore? Nije teško zamisliti,” kaže Eka.

Ne treba ni spominjati da je nemoguće nadzirati što ruski vodiči govore. Nema ni točnih evidencija koliko ruski vodiči ili turoperatori rade u zemlji. Nisu obvezni registrirati “vodič” ili “turizam” kao svoju primarnu djelatnost, pa je njihovo brojčano stanje nemoguće pratiti. Također, ne postoji regulatorni okvir za vođenje vodiča: ne zahtijeva se certifikat ili licenca. Postoje certificirani vodiči, ali certifikacija je voljna i uglavnom simbolična.

“Nitko nikada nije bio zaustavljen ili kažnjen zbog vođenja ture,” kaže Giorgi Dartsimelia, član upravnog odbora Gruzijskog udruženja certificiranih vodiča.

Još jedan dokaz da je situacija potpuno izvan kontrole: ruski vodiči aktivno promoviraju svoje usluge putem platformi poput tripster.ru, nudeći prijevoz iz Vladikavkaza u Ruskoj Sjevernoj Osetiji i promovirajući “Sunčanu Gruziju” ruskim posjetiteljima.

Turistički biznis u ruskim rukama

U Tbilisiju, šetajući Zandukelijevom ulicom nedaleko od Rustaveli avenije, glavne ulice grada, susreće se mnoge atraktivne kafiće i restorane. Jedan od njih, kafić Mariam Magdalene, nekada je stajao u malom prolazu. Zatvoren je 2022. i od tada ga je zamijenio David’s Garden, kafić koji vode ruski državljani. Otvoren je u jesen 2022., osnovali su ga Vladimir i Anzhelika Khamzaev, Dementi Taradin, Pavel Dvurechensky i Yevgenia Grebenchikova – svi nedavni doseljenici iz Rusije. Khamzaevi još uvijek posjeduju nekoliko poduzeća u Sankt Peterburgu.

David’s Garden je talijanski kafić s nargilama i europskom kuhinjom. U početku su njegove objave na Facebooku bile na ruskom, ali sada su samo na gruzijskom i engleskom – očito pokušaj da privuku lokalne kupce. Gruzijski influenceri to pojačavaju posjetama kafiću, kušanjem jela i preporukama na Instagramu i TikToku.

Gruzijski ugostitelji i vlasnici kafića kažu da je prva val ruskih migranata, neposredno nakon invazije na Ukrajinu, često posjećivala njihove objekte. Iako su neki bili nezadovoljni anti-ruskim sloganima i političkim porukama na zidovima na gruzijskom, i dalje su dolazili u velikom broju. Međutim, s vremenom su ruski gosti prešli na novo otvorene ruske kafiće i barove, koji sada uglavnom služe ruskom klijenteli u Tbilisiju i Batumiju.

“U početku, kada su počeli dolaziti u naše barove, neki su bili zaista grubi. Prigovarali su na jelovnike na gruzijskom ili na uvrede na Putina, poput ‘Putin Khuilo’. Rečeno im je da ne mogu očekivati sve po svom, i uskoro su im se brojevi smanjili. Otvorili su svoje barove i stvorili vlastitu ekonomiju. Isprva su znakovi bili na ruskom, ali sada koriste gruzijski i engleski. Čini se da je to namjerna strategija preuzimanja cijelog tržišta,” kaže Giga Tsibakhashvili, osnivač bara Tsibakha.

“Kad su Rusi prvi put stigli, to je očito koristilo našim restoranima i barovima jer još nisu imali svoje lokale. No, osjećali su se nelagodno jer im nismo služili na ruskom. Sada kada su otvorili vlastite poslove, turisti uglavnom posjećuju njihove objekte. Imaju razne restorane: jutarnje, dnevne, večernje kafiće, talijanske, francuske, azijske… Uložili su mnogo u marketing i društvene mreže. Kao rezultat, istisnuli su mnoge manje gruzijske objekte. Plaćaju poreze, ali to mi ne pomaže,” kaže restauratorka i kuharica Keti Bakradze.

Ovaj trend nije zasnovan samo na svjedočanstvima kuhara i menadžera barova. Podupire ga i istraživanje. Prema Esmi Kunchiliji, doktorici kulturnih studija i osnivačici Gruzijskog instituta gastronomijske kulture, nedavne studije pokazuju da su prije 2022. ruski turisti koristili gruzijske usluge – vodiče, prijevoz, hotele i restorane. Danas, međutim, ruske usluge zamijenile su mnoge gruzijske.

“To je gospodarstvo koje ne koristi službeni državni jezik, zapošljava vrlo malo lokalaca, a njegov prihod uglavnom napušta zemlju. Primjer Batumija pokazuje da se radi o ‘sjeničnom gospodarstvu’ obilježenom nedostatkom nadzora i regulacije. Nažalost, nitko ne raspravlja o stvarnoj raspodjeli ruskog kapitala u Gruziji danas,” kaže ona.

Situaciju pogoršava i činjenica da mnogi ruski poslovi ne podnose financijska izvješća. Na državnom portalu za izvještavanje pronašli smo 13 ruskih restoranskih poduzeća koja su službeno upozorena zbog podnošenja nepotpunih ili zakašnjelih izvještaja. Sva su registrirana u Gruziji između 2022. i 2024.

Pitali smo Gruzijsku nacionalnu turističku upravu koje mjere poduzimaju za rješavanje problema i podršku gruzijskim vodičima. Do sada, nisu odgovorili.

Lažni gospodarski rast

“Zašto bismo zatvorili granicu? Nije jasno zašto bismo to prvi učinili,” rekao je zastupnik Gruzijskog sna Aluda Ghudushauri prije tri godine, inzistirajući da će prihodi od ruskih migranata biti pomno nadzirani.

Ali nakon obećane “kontrole”, Rusi koji su se naselili u Gruziji brzo su uspostavili vlastite dijasporne mreže. Otvorili su kafiće, barove, kozmetičke salone, škole, vrtiće, turističke agencije, trgovačke tvrtke i skladišne usluge, od čega je velik dio prerastao u izravnu trgovinu s Rusijom – što je Ruse znatno više koristilo nego Gruzijcima.

“Jedina korist za Gruziju je što bi mogli potrošiti dio svojih prihoda lokalno, dok Gruzijci ne zarađuju ništa, a država gotovo ne prikuplja poreze… Rusi su identificirali svaku pravnu rupu i plaćaju vrlo niske poreze, ili uopće ne plaćaju. Uživaju u poreznim olakšicama, zapošljavaju svoje sunarodnjake i trguju među sobom. Na papiru to izgleda kao gospodarska aktivnost, ali pravi korisnici su Rusi sami,” objašnjava ekonomist Giorgi Khotivari.

Više :

Uhićena zbog udarca, utišana zbog izvještavanja: Mzia Amaghlobeli nosi zastavu gruzijskog novinarstva

Više od 20.000 ruskih malih poduzeća registrirano je u posljednje tri godine. To znači da većina plaća samo 1% ili 3% poreza na svoj prihod, umjesto uobičajenih 20%.

Pokušali smo utvrditi je li gospodarstvo Gruzije zaista profitiralo od priljeva ruskih migranata tražeći informacije od Državne porezne službe. Zamolili smo popis ruskih poslovnih subjekata i poreza koje su platili od 2022., no zahtjev je odbijen s obrazloženjem da su podaci povjerljivi.

Gruzija – ruski raj za IT

Zahvaljujući velikodušnim poreznim olakšicama, Gruzija je postala vrlo atraktivna destinacija za ruske IT stručnjake, osobito nakon punog napada na Ukrajinu. Danas, od 21.040 IT tvrtki koje djeluju u Gruziji, 57% je u ruskom vlasništvu.

IT tvrtke mogu se registrirati u dvije posebne kategorije – “međunarodna tvrtka” ili “virtualna zona” – obje nude značajne porezne olakšice.

IT tvrtke registrirane u Gruziji uživaju dvije vrste olakšica: one međunarodnih tvrtki i one koje pripadaju virtualnoj zoni. [Napomena prevoditelja: poseban porezni status uveden od Gruzije za privlačenje međunarodnih IT tvrtki nudeći značajne porezne olakšice.]

Prema tim shemama: zaposlenici međunarodne tvrtke plaćaju 5% poreza na dohodak umjesto uobičajenih 20%; sama tvrtka plaća 5% poreza na dobit umjesto 15%; odabrane tvrtke oslobođene su poreza na imovinu (osim zemljišta); tvrtke u režimu virtualne zone također dobivaju olakšice od izvoznog poreza i PDV-a pri pružanju usluga u inozemstvu.

Status “međunarodne tvrtke” dodjeljuje se tek nakon dvije godine djelovanja i rezerviran je za tvrtke koje posluju s klijentima izvan Gruzije. Status “virtualne zone” primjenjuje se na IT tvrtke koje pružaju digitalne ili programske usluge stranim tržištima.

Jedan primjer je LLC JettyCloud, osnovan od ruskog državljanina Davida Slonimskog 10. ožujka 2022., samo dva tjedna nakon punog napada Rusije. Slonimski je ranije vodio dvije IT tvrtke u Sankt Peterburgu, obje zatvorene 2020. godine. Preseljenje u Gruziju pokazalo se vrlo profitabilnim. Prema Forbes Gruziji (2025), JettyCloud zauzima 22. mjesto među 100 najvrijednijih tvrtki koje djeluju u zemlji.

U 2023. godini tvrtka je ostvarila prihod od 51 milijun larija (€16,25 milijuna), uključujući 36 milijuna larija neto dobiti, uz plaćanje samo 1,3 milijuna larija poreza – gotovo sigurno zbog statusa virtualne zone.

Vlada Gruzijskog sna dodatno je učvrstila povoljne uvjete: u lipnju 2023. žurno je uvela pojednostavljene uvjete za boravak, omogućujući stranim IT stručnjacima da dobiju trogodišnju dozvolu za boravak, koja se može obnoviti četiri puta. Službeno, cilj je učiniti Gruziju atraktivnom za IT talente, čime će se povećati državni proračun.

Međutim, Institut za razvoj slobode informacija (IDFI) tvrdi da ta politika možda manje služi za promociju IT sektora, a više za umjetno održavanje gospodarskog rasta.

Redovi ruskih državljana na prijelazu Larsi

Web developeri i stručnjaci za digitalnu transformaciju upozoravaju da su mnogi ruski IT stručnjaci vjerojatno plaćeni kriptovalutama, koje nisu ni traga ni regulirane. Također ističu sigurnosne rizike.

“Ne plaćaju poreze da bi opravdali svoje prisustvo u Gruziji, niti proizvode išta za naše tržište,” kaže web developer Giorgi Nakaidze. “Koriste naše resurse dok služe američkim ili britanskim tvrtkama. Kao i u sektoru ugostiteljstva, zapošljavaju svoje sunarodnjake i stvaraju zatvorenu skupinu. Osim ako niste vrhunski stručnjak s nišnom specijalizacijom, nemate šanse za zapošljavanje. […] Kad sam radio s državnim organizacijama, inzistirali smo na zabrani Mail.ru. Danas, ruske programske usluge cvjetaju, što je opasno. Ako bude potrebno, FSB bi mogao dobiti pristup jednim klikom.”

Vlada ima malo kapaciteta za utvrđivanje stvarnih namjera ruskih državljana koji dolaze od 2022., što predstavlja izazov za nacionalnu sigurnost. Stručnjak za sigurnost Andro Gotsiridze kaže da je priljev Rusa dio šire “hibridne ratne” kampanje koju Rusija vodi diljem susjedstva.

“Ruski novac dolazi s uvjetima, jer čini da gruzijska poduzeća ponovno postanu ovisna o Rusiji… Sjetite se 2005.–2006., kada su ruske zabrane uništile gruzijske vinare,” prisjeća se. “Ruski financijski tokovi uvijek prate ruska pravila: ubojstva, kriminalni ratovi, iznude, spajanje državnih institucija s kriminalnim mrežama – sve što vidimo u Moskvi i Sankt Peterburgu. Ovaj problem će postati rastući rak za bilo koju buduću vladu.”

👉 Originalni članak na iFact