A csendes orosz átvétel Georgia kulcsfontosságú üzleti szektoraiban kizárja a helyieket
VoxeuropTízezrével érkeznek az ukrajnai teljes körű invázió után a orosz migránsok, gyorsan átalakítva Grúzia turizmusát, vendéglátóiparát és informatikai szektorát, kiszorítva a helyi vállalkozásokat, árakat alacsonyan tartva, adózási kiskapukat kihasználva, és gazdasági, kulturális valamint nemzetbiztonsági aggályokat felvetve.
Egyszer volt egy kis kávézó, Poni da Daini, a Zubalashvili utcán, Batumi központjában, Grúzia második legnagyobb városában a Fekete-tenger partján. Édeseket, tortákat és forró homokban főzött kávét kínált – Batumi stílusában. Indira Ebralidze, a tulajdonos, egyedül vezette kis vállalkozását, nem kellett bérleti díjat fizetnie, mégsem tudott nyereséget elérni. Egy év után kénytelen volt bezárni a kávézót. De a fő ok, ahogy mondja, a környéken növekvő számú orosz kávézók voltak.
„Valójában nem működött és nem is működhetett! Miért? Mert Batumi óvárosában a kávézók 90%-a az ott lakóké [Oroszország 2008-ban rövid háború után elfoglalta Grúzia 20%-át]. Az orosz turisták tudják, hol egyenek, mivel az címeket előre postán kapják… [Tavaly] a főszezon teljes kudarc volt, mondhatom. Ha csak annyit tudsz hazavinni, hogy fedezd a bérleti díjat vagy a személyzet fizetését, nincs nyereség! Szerencsém volt, hogy a helyiségek a sajátjaim voltak… Láthatjátok, a hely csodálatosan jó helyen van, akkor miért kellene bezárnom?”
Ahogy végigsétáltunk az utcán, Indira több kávézóba lépett be, és grúz nyelven kérdezte a kávé árát. Válaszokat kapott oroszul: Здравствуйте („Helló”) Ничего не понимаю („Nem értem”), Я немного понимаю, но к сожалению пока плохо говорю („Kicsit értek, de sajnos még nem beszélek jól”).
Indira kávézójának története csak egy példa a negatív hatásra, amit azok az oroszok által nyitott vállalkozások okoznak, akik Grúziába költöztek.
2022 tavaszán Tbilisiben Kakha Kaladze polgármester az oroszokat a Caucasusban a Larsi-hágónál „turistáknak” nevezte: „Üdvözöljük a turisták beáramlását… A hatóságok mindent megtesznek, hogy támogassák ezt a trendet. Ez közvetlenül kapcsolódik a gazdasági növekedéshez, és a munkahelyek számának növekedéséhez, ami a foglalkoztatást ösztönzi…”
Azonban a valóság egészen másképp alakult. A legtöbb orosz migráns egyéni vállalkozóként vagy kisvállalkozóként regisztrál, és adókedvezményeket élvez. Bár valóban munkahelyeket teremtettek, ezek nagy része más oroszoknak szól, nem pedig grúzoknak.
Orosz Idegenvezetők és Propagandisták
Orosz turisták vagy oroszul beszélő idegenvezetők megjelenése Grúziában nem számít szokatlannak. Mindenhol megtalálhatók – Tbilisziben, a régiókban, hegyi ösvényeken és tengerparti üdülőhelyeken. De 2022 óta jelenlétük drámaian megnőtt.
A grúz idegenvezetők Tbilisziben, Kutaisiben és Batumiban szerint az orosz migránsok gyorsan átvevették a munkájukat, és most a szektor mintegy felét irányítják.
Szerintük az orosz idegenvezetők saját útvonalakat és promóciós anyagokat készítenek, online és offline egyaránt működnek, sőt saját szállodákat is nyitnak. A pénzügyi hatáson túl komolyabb problémára figyelmeztetnek: az orosz idegenvezetők torzítják a grúz történelmet, félrevezető tényeket mutatnak be, és elhallgatják az elfoglalt területek, Abházia és Szamachablo (Dél-Oszétia) kérdését, amikor turistákkal beszélnek Oroszországból és Európából.
További :Ki építene űrközpontot Grúziában? Hogyan szőtt két orosz „kivándorló” hazugságok hálóját
Lelát kérdeztük, a Grúz Tanúsított Idegenvezetők Vezető Titkárát. 18 éves tapasztalattal dolgozik mind francia, mind orosz nyelven. Szerinte az orosz idegenvezetők száma megsokszorozódott, és csak más oroszokat alkalmaznak, így nincs szükség grúz idegenvezetőkre vagy sofőrökre. Az orosz turisták is inkább őket választják, ami súlyosan csökkentette a helyi szakemberek jövedelmét:
„Néhányan még soha nem dolgoztak idegenvezetőként, de úgy döntöttek, ez egy jövedelmező munka, így átveszik a szektort. Orosz nyelvű látogatókat hoznak Oroszországból és Belorussziából… Egyébként az ukránok, beloruszok, törökök és irániak ugyanígy tesznek – gyakran saját idegenvezetőikkel érkeznek, de az oroszok száma meghaladja őket… A Batumi helyzete különösen súlyos. Sok orosz nyelvű grúz idegenvezető elvesztette az állását. Néhányan zarándokcsoportokkal dolgoztak, de most kevesebb a munkájuk, mert az oroszok maguk hozzák a vallási csoportokat. […] A politikai zűrzavar jelentős szerepet játszik, mert senki sem tudja, európába vagy Oroszország felé tartunk-e. Valószínűleg nagyon kevés látogató érkezik Európából. És mindeközben a kormány azt mondja, minden rendben, mert a orosz piac hatalmas. A probléma az, hogy az oroszok teljesen átveszik a piacunkat.”
Orosz Vállalkozások a Turisztikai Szektorban
Lelát megrázva hozzáteszi, hogy az oroszok nemcsak idegenvezetők, hanem propagandisták is: „Nincs megfelelő információjuk a Tbilisiben lévő épületekről, így saját történeteket találnak ki, és túl pozitívan mutatják be Oroszországot. Oroszországbeli jelenlétükről a Kaukázusban úgy beszélnek, mintha semmi sem lenne lehetetlen nélkülük…”
Kutaisiban az orosz nyelvű idegenvezetők, Dali Chitishvili és Eka Tabagari, 15 és 6 év tapasztalattal, szerint munkájuk jelentősen csökkent, jövedelmük pedig megcsappant.
„Az előző évekhez képest nagyon kevés a munka; nem vagyunk olyan elfoglaltak. Amikor egy orosz idegenvezető érkezik, egyszer velünk jön egy túrán, megtanulja, amit kell, majd önállóan kezd dolgozni. Biztos vagyok benne, hogy nem adnak pontos információkat. Amikor orosz turistákkal dolgoztam, el szoktam mondani nekik Grúzia 1801-es annektálásáról, és azt mondták, hogy a „annektálás” kifejezés nem megfelelő, mert Grúzia kérte Oroszország segítségét. Elmagyaráztam, hogy valóban kértek segítséget az invázió ellen, de soha nem gondoltam, hogy kirabolják a királyságunkat. Most ki tudja, mit mondanak az orosz idegenvezetők? Nem nehéz elképzelni,” mondja Eka.
Természetesen nincs mód ellenőrizni, mit mondanak az orosz idegenvezetők. Ráadásul nincs pontos nyilvántartás arról, hány orosz idegenvezető vagy túraszervező dolgozik az országban. Nem kötelesek regisztrálni „idegenvezető” vagy „turizmus” tevékenységet, így számukat lehetetlen nyomon követni. Nincs továbbá szabályozási keret az idegenvezetésre: nem szükséges tanúsítvány vagy engedély. Léteznek tanúsított idegenvezetők, de a tanúsítás önkéntes és főként szimbolikus.
„Senkit sem állítottak meg vagy bírságoltak meg soha idegenvezetésért,” mondja Giorgi Dartsimelia, a Grúz Tanúsított Idegenvezetők Szövetségének igazgatósági tagja.
Egy további bizonyíték arra, hogy a helyzet teljesen kontrollálatlan: az orosz idegenvezetők aktívan hirdetik szolgáltatásaikat olyan platformokon, mint a tripster.ru, és kínálják a szállítást Vlagyikavkázból, Északkelet-Oroszországban, valamint népszerűsítik a „Napos Grúziát” az orosz látogatóknak.
Szállodai és vendéglátóipari vállalkozások orosz kézben
Tbilisziben, a Rustaveli sugárúttól nem messze, a Zandukeli utcán sok vonzó kávézó és étterem található. Az egyik, a Mariam Magdalene kávézó, egy kis zsákutcában állt. 2022-ben bezárt, és azóta a David’s Garden nevű kávézó nyílt, amit orosz állampolgárok üzemeltetnek. 2022 őszén nyitották, Vladimir és Anzhelika Khamzaev, Dementi Taradin, Pavel Dvurechensky és Yevgenia Grebenchikova által – mindannyian frissen érkeztek Oroszországból. A Khamzaev család még több vállalkozást is tulajdonol Szentpéterváron.
A David’s Garden egy olasz stílusú kávézó, ahol vízipipákat és európai konyhát kínálnak. Kezdetben Facebook-posztjaik oroszul voltak, de most már csak grúz és angol nyelven, látszólag a helyi vásárlók megnyerése érdekében. Grúz influenszerek is támogatják ezt a stratégiát, akik meglátogatják a kávézót, megkóstolják az ételeket, és ajánlják az Instagramon és TikTokon.
A grúz éttermestulajdonosok és kávézó tulajdonosok szerint az első orosz migráns hullám, röviddel az ukrajnai invázió után, erősen látogatta az üzleteiket. Bár néhányan kényelmetlenül érezték magukat a grúz nyelvű háborúellenes szlogenek és politikai üzenetek miatt a falakon, mégis nagy számban jöttek. Az idő múlásával azonban az orosz vásárlók áttértek az újonnan nyílt, orosz tulajdonú kávézókra és bárokra, amelyek most főként orosz ügyfeleket szolgálnak ki Tbilisziben és Batumiban.
„Eleinte, amikor elkezdtek járni a bároinkba, néhányan nagyon bunkók voltak. Ellenztek a grúz nyelvű étlapokat, vagy Putyin sértő feliratokat, mint például a „Putyin Khuilo”. Mondták, nem várhatják el, hogy minden az ő elképzeléseik szerint legyen, és hamarosan csökkent a számuk. Megnyitották saját bároikat, és saját gazdaságot hoztak létre. Kezdetben a feliratok oroszul voltak, de most már grúz és angol nyelven írnak. Úgy tűnik, ez egy szándékos stratégia, hogy átvegyék az egész piacot,” mondja Giga Tsibakhashvili, a Tsibakha bár alapítója.
„Amikor az oroszok először megérkeztek, nyilvánvalóan jót tettek az éttermeknek és bároknak, mert még nem volt saját helyük. De kényelmetlenül érezték magukat, mert nem szolgáltuk ki őket oroszul. Most, hogy saját vállalkozásokat nyitottak, a turisták főként az ő helyeiket keresik. Különféle éttermek vannak: reggeli, nappali, esti kávézók, olasz, francia, ázsiai… Nagyban fektettek a marketingbe és a közösségi médiába. Ennek eredményeként sok kisebb grúz létesítményt kiszorítottak. Lehet, hogy adóznak, de ez nem segít nekem,” mondja Keti Bakradze, étterem-tulajdonos és séf.
Ez a tendencia nemcsak szakácsok és bárvezetők tanúvallomásaira alapul. Kutatások is alátámasztják. Esma Kunchilia, a Grúz Gasztronómiai Kultúra Intézetének alapítója és kulturális tanácsadó szerint a legújabb tanulmányok azt mutatják, hogy 2022 előtt a orosz turisták a grúz szolgáltatásokra – idegenvezetők, szállítás, szállodák és éttermek – támaszkodtak. Ma azonban az oroszok által működtetett szolgáltatások sok helyen felváltották a grúzokat.
„Ez egy olyan gazdaság, amely nem használja az állami hivatalos nyelvet, nagyon kevés helyit alkalmaz, és jövedelme nagy része elhagyja az országot. A Batumi példája mutatja, hogy egy árnyékgazdasággal állunk szemben, amelyet nem megfelelő felügyelet és szabályozás jellemez. Sajnos senki sem beszél a valódi orosz tőke eloszlásáról Grúziában ma,” mondja.
A helyzetet súlyosbítja, hogy sok orosz vállalkozás nem nyújt pénzügyi beszámolókat. A állami jelentési portálon 13 orosz tulajdonú éttermi vállalkozást találtunk, amelyeket hivatalosan figyelmeztettek hiányos vagy késedelmes jelentések benyújtása miatt. Mindegyik 2022 és 2024 között regisztrálták Grúziában.
Kérdeztük a Grúz Nemzeti Turisztikai Hivatalt, milyen lépéseket tesznek a probléma kezelésére és a grúz idegenvezetők támogatására. Eddig nem érkezett válasz.
Hamis gazdasági növekedés
„Miért kellene bezárnunk a határt? Nem világos, miért mi legyünk az elsők,” mondta három évvel ezelőtt a Grúz Álom képviselője, Aluda Ghudushauri, hangsúlyozva, hogy a orosz migránsok jövedelme szigorúan nyomon lesz követve.
De a „felügyelet” ígérete után az Oroszországban letelepedett oroszok gyorsan saját diaszpóra hálózatokat hoztak létre. Kávézókat, bárokat, szépségszalonokat, iskolákat, óvodákat, utazási irodákat, kereskedelmi cégeket és raktárszolgáltatásokat nyitottak, amelyek nagy része közvetlen kereskedéssé vált Oroszországgal – sokkal inkább az oroszoknak kedvezve, mint a grúzoknak.
„Az egyetlen előny Grúziának az, hogy talán egy kis bevételt helyben költenek el, míg a grúzok semmit sem keresnek, és az állam szinte semmilyen adót nem szed… Az oroszok minden joghézagot kihasználnak, és rendkívül alacsony adót fizetnek, vagy egyáltalán nem. Adókedvezményt élveznek, saját honfitársaikat alkalmazzák, és egymással kereskednek. Papíron gazdasági tevékenységnek tűnik, de a valódi haszon az oroszoké,” magyarázza a közgazdász Giorgi Khotivari.
További :Börtönben egy pofonért, elnémítva a beszámolásáért: Mzia Amaghlobeli a grúz újságírás zászlaját viszi
Az elmúlt három évben több mint 20 000 orosz kisvállalkozás regisztrált. Ez azt jelenti, hogy a jövedelem 20%-os adó helyett legtöbbször csak 1% vagy 3% adót fizetnek.
Megpróbáltuk megállapítani, hogy Grúzia gazdasága valóban profitált-e az orosz migránsok beáramlásából, az Állami Bevételi Szolgálattól kérve információt. Kértük az orosz vállalkozási egységek listáját és az általuk fizetett adókat 2022 óta. A kérés elutasításra került, azzal az indokkal, hogy az információ bizalmas.
Grúzia – az orosz IT-ég
Köszönhetően a kedvező adókedvezményeknek, Grúzia rendkívül vonzó célpont lett az orosz IT-szakemberek számára, különösen az ukrajnai invázió óta. Ma a 21 040 működő IT-vállalkozásból 57%-uk orosz tulajdonban van.
Az IT cégek két különleges kategóriában regisztrálhatnak – „nemzetközi vállalat” vagy „virtuális zóna” – mindkettő jelentős adókedvezményt kínálva.
A grúziai IT cégek két típusú kedvezményt élveznek: azok, amelyek nemzetközi vállalatként regisztráltak, és azok, amelyek a virtuális zóna státuszt kapják. [Fordítói megjegyzés: a különleges adó státusz, amit Grúzia bevezetett, hogy vonzza a nemzetközi IT cégeket, jelentős adókedvezményeket kínálva.]
Ezek szerint: egy nemzetközi vállalat alkalmazottai 5%-os jövedelemadót fizetnek a szokásos 20% helyett; a vállalat maga 5%-os nyereségadót fizet a 15% helyett; az érintett cégek mentesülnek az ingatlanadó alól (kivéve a földet); a virtuális zóna rendszer alá tartozó cégek export vámokat és ÁFA-t is mentesülnek, ha külföldön nyújtanak szolgáltatásokat.
A „nemzetközi vállalat” státuszt csak két év működés után lehet megkapni, és kizárólag olyan cégek számára, amelyek ügyfeleket szolgálnak külföldön. A „virtuális zóna” státuszt azok a IT cégek kapják, amelyek digitális vagy programozási szolgáltatásokat nyújtanak külföldi piacokra.
Egy példa erre az LLC JettyCloud, amelyet 2022. március 10-én alapított orosz állampolgár, David Slonimsky, két héttel Oroszország teljes körű inváziója után. Slonimsky korábban két IT céget vezetett Szentpéterváron, mindkettőt 2020-ban bezárta. Az áttelepülés Grúziába rendkívül jövedelmezőnek bizonyult. A Forbes Georgia (2025) szerint a JettyCloud a 22. helyen áll a legértékesebb 100 vállalkozás között az országban.
2023-ban a cég 51 millió ₾ (16,25 millió euró) árbevételt ért el, ebből 36 millió ₾ volt a nettó nyereség, miközben mindössze 1,3 millió ₾ adót fizetett – szinte biztosan a virtuális zóna státusznak köszönhetően.
A grúz Dream kormány még kedvezőbb környezetet teremtett: 2023 júniusában gyorsított egyszerűsített tartózkodási szabályokat vezetett be, amelyek lehetővé teszik külföldi IT-szakemberek számára, hogy három évre szóló tartózkodási engedélyt szerezzenek, amit négyszer megújíthatnak. A hivatalos cél az, hogy Grúziát vonzóvá tegyék az IT tehetségek számára, végső soron növelve a nemzeti költségvetést.
Azonban az Információszabadság Fejlesztési Intézete (IDFI) szerint ez a politika kevésbé az IT szektor támogatására, inkább a gazdasági növekedés mesterséges fenntartására szolgál.
Orosz állampolgárok sorban a Larsi-hágónál
Webfejlesztők és digitális átalakítási szakértők figyelmeztetnek, hogy sok orosz IT-szakember valószínűleg kriptovalutában kap fizetést, ami sem nyomon követhető, sem szabályozott. Emellett biztonsági kockázatokat is kiemelnek.
„Nem fizetnek adót, hogy igazolják jelenlétüket Grúziában, és semmit sem termelnek a piacunk számára,” mondja webfejlesztő Giorgi Nakaidze. „Erőforrásainkat használják, miközben amerikai vagy brit cégeknek dolgoznak. Ahogy a vendéglátóiparban, ők is saját honfitársaikat alkalmazzák, és szoros csoportot alkotnak. Ha nem vagy kiemelkedő szakértő, szűk szakterületen, esélyed sincs, hogy felvegyelek. […] Amikor állami szervekkel dolgoztam, próbáltuk betiltani a Mail.ru-t. Ma a orosz programozási szolgáltatások virágoznak, ami veszélyes. Ha szükséges, az FSB egy kattintással hozzáférhet,” mondja.
A kormány kevés lehetőséggel rendelkezik arra, hogy megállapítsa az érkező orosz állampolgárok valódi szándékait, ami nemzetbiztonsági kihívást jelent. Andro Gotsiridze biztonsági szakértő szerint az oroszok beáramlása része a szélesebb „hibrid háborúnak”, amit Oroszország folytat szomszédságában.
„Az orosz pénz kötöttségekkel jön, mert ismét függővé teszi a grúz vállalkozásokat Oroszországtól… Emlékszik, 2005–2006-ra, amikor az orosz tilalmak tönkretették a grúz borászatot,” idézi fel. „Az orosz pénzügyek mindig orosz szabályokat követnek: gyilkosságok, bűnözői háborúk, zsarolás, állami intézmények összefonódása a bűnözői hálózatokkal – mindent, amit Moszkvában és Szentpéterváron látunk. Ez a probléma egyre növekvő rák lesz bármely jövőbeli kormány számára.”