Janez Janša negyedik kormánya valóra válik Szlovéniában

New Eastern Europe
Janez Janša negyedik kormánya valóra válik Szlovéniában

Janez Janša visszatér a miniszterelnöki posztra. Ez lesz a negyedik alkalom, hogy vezetőként irányítja a szlovén kormányt. Miután 2022-ben vereséget szenvedett, amikor a szavazók határozottan eltávolították COVID-korszakbeli koalícióját, a konszenzus az volt, hogy Janša soha nem tér vissza a kormányépületekbe. Azonban ez nem így lesz.

„Az Országgyűlés éppen most tett egy fontos lépést annak érdekében, hogy Szlovéniának a jövőben nagyobb sikereket érjen el. Ez azonban nem volt az utolsó lépés Szlovénia fejlődő kormányának elnyerése felé,” mondta Janez Janša azonnal a titkos szavazás után pénteken a szlovén parlamentben. Ez vezetett ahhoz, hogy 51 igen szavazattal 36 ellenében őt választották az ország új miniszterelnökévé.

Véget ér-e ez a kormányzati válság Szlovéniában, ahol, két hónappal a márciusi választások után, még mindig nincs kormány, és Robert Golob próbálkozása a centrum-baloldali koalíció kialakítására kudarcot vallott?

Janez Janša reméli, hogy a következő napokban, vagy legkésőbb két héten belül Szlovénia végre „egy teljes csapattal fog rendelkezni, amely a Szlovénia jövőjéért fog dolgozni”. Ahogyan kijelentette, az SDS párt „valamennyi tapasztalattal rendelkezik arról, hogyan működnek a koalíciók a korábbi kormányokban”, és a posztok elosztásáról szóló tárgyalások, szerinte, már jövő hétfőn, május 25-én megkezdődnek.

A politikus ismételte, hogy az ellenzéknek egy fejlesztési partnerségi megállapodás tervezetét fogják felajánlani. Döntésük fogja meghatározni, hogy ez egy „közös talaj keresése Szlovénia javára” időszak lesz-e, vagy egyszerűen csak támadni és kizárni fogják-e őket, ahogyan tették, amikor hatalmon voltak. Janša reméli, hogy ezúttal „más lesz”, bár hozzátette, hogy „mindenre készek”.

Janša – aki szeptemberben 68 éves lesz – titkos szavazáson, 51 szavazattal választották miniszterelnökké, ami hárommal több, mint a koalíciója létszáma: az SDS, a kereszténydemokrata pártok, mint az NSi, SLS, Fokus, valamint a volt kollégája, Logar Anže által vezetett Demokraták támogatásával. Ez a csoport támogatást kapott az ellenzéki Resnica (Igazság) párttól is, melynek vezetője, Zoran Stevanović már megválasztották a parlament elnökévé. Janša szilárdan elutasítja a szavazás megvásárlására vonatkozó vádakat, aggodalmát fejezi ki, hogy ez „valamilyen párton belüli-politikai manőver lehet”. Véleménye szerint „valószínűleg ez az egész a pártok vagy a parlamenti csoportok belső józan ítélőképességén múlik.”

A Nemzetgyűlés működési szabályzata szerint, miután megválasztották miniszterelnökké, Janša 15 napja van arra, hogy a parlamentnek miniszteri jelöltek listáját benyújtsa. A Kormányrendelet módosításának értelmében, amelyet április végén támogattak az SDS, NSi, SLS, Fokus, Demokraták és Resnica képviselői, az új kormánynak 14 minisztériuma lesz.

Janez Janša negyedszer fogja vezetni a szlovén kormányt. Kivéve néhány rendkívüli meglepetést, ez a valóság, amellyel a szlovénoknak szembe kell nézniük. Ez nehéz tapasztalat lesz mind a társadalom jelentős részének megosztott politikai színpadán, mind pedig a politikai életben. Különösen igaz ez a 2022 tavaszi választásokon elszenvedett SDS-vereség körülményeire, amelyet tömegtüntetések váltottak ki Janša kormánya ellen.

Az, ahogyan Janša most visszatért a hatalomba, már éles kritikákat kap a szlovén politikai bal és közép oldaláról, mind a kormányváltó pártok, mind a véleményvezérek részéről. Számos kommentátor azzal vádolja az új centrum-jobb koalíció pártjait, hogy a választókat megtévesztve próbálnak kormányt építeni. Ezek a vádak elsősorban Logar Demokratáira és Stevanović Resnicájára irányulnak. Ezek a politikai formációk és vezetőik, néhány választó szerint, hamisan állították, hogy nem fognak csatlakozni Janša kormányához. Logar – aki Janša volt párttársa és korábbi külügyminiszter – többször hangsúlyozta, hogy kevés közös van köztük, miközben saját pártját, a Demokratákat alakította, így próbálva moderáltabb és intellektuálisabb jobboldali szavazókat vonzani az SDS-től. Stevanović – populista, aki részben a tömegtüntetések és az SDS elleni mozgalmak révén vált ismertté, és aki az ellenállás és az anti-vakcina mozgalmak élharcosa – még a választási kampány során hitelesített nyilatkozatot írt alá, amelyben kijelentette, soha nem fog csatlakozni egy másik Janez Janša kormányhoz.

Azonban politikai szempontból Janša egyszerűen csak azt tette, amit bármely politikus, aki bármilyen áron kormányt akar alakítani. A baloldali pártoknak először el kell ismerniük, hogy ez a politikus, aki Szlovénia függetlensége óta több szerepben is megmutatta magát, ismét nagyobb politikai érzékkel és tapasztalattal rendelkezik. Logar Demokratáinak és Stevanović Resnicájának döntése, hogy ez lehet az első és utolsó mandátumuk a parlamentben, sok kommentátor szerint, ez azonban feltételezi, hogy mindkét párt nem volt eredetileg olyan párt, amely hosszabb távon is fennmarad.

Mindazonáltal, elsősorban Logar és Stevanović tették lehetővé Janša visszatérését a hatalomba, ami, őszintén szólva, nem kellene, hogy nagy meglepetés legyen, mivel sok politikai tudós már jóval korábban jósolta ezt a forgatókönyvet.

Janez Janša új ciklusát a kormányfői poszton a kemény ellenzéki pártok, szakszervezetek és NGO-k ellenállásával fogja megkezdeni – és ez a valóság az, amellyel a kormányzó jobboldalnak szembe kell néznie.

Kicsoda Janez Janša?

Az 1958-ban született politikus, aki a Szlovén Demokratikus Pártot (Slovenska demokratska stranka, SDS) vezeti, évtizedek óta a helyi politika egyik legszínesebb és legvitatottabb alakja. Számos szlovén számára Janša szinte démonikus státuszt tölt be, míg mások fanatikusan védik és „nemzetmentőként” tekintenek rá. Egy excentrikus és karizmatikus beszédmódú szónok, aki gyakran használ kevésbé diplomatikus kifejezéseket. Szereti a szellemes visszavágásokat, amelyeket gyakran oszt meg az X-en, korábban Twitteren, ezért már kapta az ironikus „Marshall Twitto” becenevet.

„Szlovéniában ismerjük a választások ellopásának érzését. Ne add fel, Belarus,” írta Janša 2020. augusztus 9-én egy tweetben. Mellette oldalról posztolt képeket Alekszandr Lukasenka és Milan Kučan párosáról, és összehasonlította a „ellopott választásokat” Belorussziában az első (még Jugoszlávián belüli) demokratikus és többpárti választásokkal Szlovéniában, amelyek 1990 áprilisában zajlottak. Ennek eredményeként Milan Kučan lett az első elnöke (a későbbi független) Szlovéniának, legyőzve a DEMOS jelöltjét, Jože Pučnikot. Janša tweetjéből arra lehet következtetni, hogy Lukasenka és Kučan összehasonlítását végzi, és úgy véli, hogy az 1990-es első demokratikus választások Szlovéniában csalással zajlottak.

Radikális marxista kontra JNA

Az Janša jelenségének megértéséhez vissza kell tekinteni Jugoszlávia idejére. 1983-ban, mint a Szlovén Szocialista Ifjúság Szövetségének (Zveza socialistične mladine Slovenije, ZSMS) aktivistája, pacifista tevékenységekben vett részt, és cikkeket írt a szövetség Mladina című magazinjában. Ezek kritizálták a Jugoszláv Néprajzi Hadsereg (Jugoslavenska Narodna Armija, JNA) tevékenységét. Ahogy később állította, akkor a kommunista rezsim üldözte emiatt. Meg kell jegyezni, hogy Janša kritikus álláspontja a hatóságokkal szemben ebben az időszakban extrém marxista baloldali radikalizmusnak volt leírható. Ez a pozíció nagyon távol állt a szlovén demokratikus ellenzék nézeteitől Jugoszláviában.

1988-ban letartóztatták. Az ellene és több Mladina újságíró ellen indított per jelentős vitákat váltott ki, részben azért, mert katonai bíróság tárgyalta, és így minden dokumentáció és meghallgatás szerbhorvát nyelven zajlott. Fontos megjegyezni, hogy Jugoszláviában nem volt egységes hivatalos nyelv; az egyes köztársaságok nyelvét használták saját területeiken, és egyedül a katonai adminisztráció nem tartozott ez alá a szabály alá. Ez azt jelentette, hogy a bírósági ügy nem érintette a szlovén nyelvet, amelyet a szlovén jogrendszer használt. Janša ezt kihasználva a szlovénok hazafias érzületeire apellált, ami számos tüntetést váltott ki, követelve szabadon bocsátását. A bíróság mérlegelése szerint Janša viszonylag enyhe, 18 hónapos börtönbüntetést kapott. A jövőben ismételten hivatkozott ezekre az eseményekre, ezzel határozottan építve ellenzéki figuraként és a szlovén függetlenségért küzdő harcosként a legendáját.

Az Tíznapos háború és a Smolnikar-ügy

A büntetés letöltése után Janša aktívan részt vett az ország politikai életében. Többek között az egyik társalapítója lett a Szlovén Demokratikus Szövetségnek (Slovenska demokratska zveza, SDZ), amely volt az első nem-kommunista és nem-szocialista ellenzéki párt a köztársaságban. Ezután Lojze Peterle kabinetjében a Szlovén Nemzeti Védelmi Minisztere lett, Szlovénia első szabad választásokon megválasztott kormánya 1990 tavaszán.

Janša vezetésével a Szocialista Szlovénia Területi Védelme átalakult az új Szlovén Fegyveres Erőkké, készen arra, hogy megvédje az ország függetlenségét. Szinte egyedül szervezte meg a katonai műveleteket és koordinálta a védekezést a Jugoszláv hadsereg agressziója ellen, Igor Bavčar belügyminiszterrel együtt. Gyakran megkerülte az elnökséget, és helyi igények szerint intézkedett.

Ez a szerep alapozta meg hírnevét a Tíznapos háború hősének, amely megalapozta az önálló Szlovénia létrejöttét. A háború végső szakaszát a Brioni-megállapodások aláírása zárta, melyek lehetővé tették, hogy a JNA egységei kivonuljanak Szlovéniából, és az ország teljes mértékben ellenőrizhesse saját határait.

Érdemes megemlíteni, hogy a legutóbbi kampány március 2026-i választási vitájában, amely Mariborban zajlott, Janša megkérdezte Golobot: „Hol voltál a Tíznapos háború idején?” Ez azzal a céllal történt, hogy saját háborús hősi státuszát próbálja felidézni.

A 1992-es SDZ-szakadás után a liberális és konzervatív frakciókra, Janša a frissen alakult konzervatív SDS-hez csatlakozott. Ezt úgy tette, hogy továbbra is a Lojze Peterle vezette baloldali-közép kormányban maradt, mint a védelmi miniszter 1994-ig. Az évben Szlovéniát a „Smolnikar-ügy” rázta meg. Március 20-án magas rangú katonai tisztek fogták el, tartóztatták és kínozták Milan Smolnikart, a szlovén titkosszolgálat egyik munkatársát, Depala völgyében (ezért az esetet „Depala vas ügynek” is nevezik). Az események körülményei máig számos kérdést és vitát váltanak ki. Az állítólagos ok az volt, hogy Smolnikar bizalmas információkat gyűjtött és titkos védelmi minisztériumi dokumentumokat tartott a kezében. Bár Janša soha nem bizonyult közvetlen kapcsolatban a botrányban, mint a fegyveres erők főparancsnoka, leváltották a védelmi minisztériumból. Ezt a helyzetet kihasználva vádolta meg a miniszterelnököt, Drnovšeket „a posztkommunista körök próbálkozásával, hogy leszámoljanak vele”, és szervezett egy több mint 30 000 támogatóval megtartott tömegtüntetést Ljubljanában, a Kongresni téren.

Sokan politikai tudósok szerint ez a pillanat fordulópontnak számít Janša önképe szempontjából, a „különleges szerepében” és a „küldetésében”, amit teljesítenie kell. Emellett egy sor támogató is összegyűlt, akik meggyőződtek arról, hogy ő különleges személyiség.

 

Frankenstein a baloldalnak

A Smolnikar-ügy következtében az SDS kivált a kormánykoalícióból, és Janša a vezető ellenzéki politikus szerepét kezdte el betölteni. Kritikusai azonban már akkor azzal vádolták, hogy szélsőséges radikalizmust és kóserizmust képvisel, valamint erősen hajlik a összeesküvés-elméletek felé.

Domen Mezeg, aki 2019 májusában a „Janez Janša – a szlovén baloldal „Frankensteinje”” című cikkében összegzi a politikus népszerűség-növekedését a konzervatív Časnik magazinban, így magyarázta Janša sikerét: „A szlovén „bolsevikok” minden dicsekvésével szemben Janša nyugodt marad, mintha tudná, hogy valójában minden ezeket a zajokat csak hosszú távon fűti politikai tüzét. Minél többet írnak és mondanak róla, annál inkább növekszik a jövőbeli karrierjébe való befektetés. Ez egyfajta ingyenes reklám. Ideológiai ellenfelei dühét és félelmét pedig csak a forró levegővel tölti meg a ballonját.”

A 2004-es választási kampány előtt Janša, érzékelve a politikai légkört, hirtelen megváltoztatta retorikáját, mérsékelte radikális üzenetét, és csökkentette a vádakat az állítólagos kommunisták ellen. Ezután szívesen alkalmazta a „törvényhozási változtatások szükségességéről” és a „valódi értékekhez” való visszatérésről szóló közhelyeket, amelyek akkor vezették Szlovéniát az önállóságának kihirdetése idején. A taktika változása bejött; Janša megnyerte a választást, és irónia, de ő lett Szlovénia kormányfője 2004-ben, amikor az ország csatlakozott az EU-hoz. Győzelme után korrupcióellenes programot jelentett be, és határozott háborút indított a „poszt-kommunista oligarchikus hálózatok” ellen az országban.

Patria és más botrányok

2008. szeptember 1-jén, három héttel a következő parlamenti választások előtt, a finn YLE televízió dokumentumfilmet adott műsorra, amely részletesen bemutatta, hogyan kapott Janez Janša kenőpénzt a finn fegyvergyártó Patria cégtől (amelynek részvényeinek 73,2%-át a finn kormány birtokolja).

Janša akkor minden vádat elutasított, és médiakonspirációnak nevezte azokat, „amelyeket a baloldali, korrupt szlovén újságírók szőttek ki a levegőből”. A botrány következtében az SDS elveszítette a választást, és a Borut Pahor vezette Szociáldemokraták vették át a hatalmat. Janša visszatért az ellenzékbe, majd 2012–13-ban ismét miniszterelnök lett – ez a lépés azonban balszerencsésnek bizonyult, mivel az ország éppen gazdasági válságba süllyedt.

2013 januárjában nyilvánosságra hozták a „Szlovén Köztársaság Korrupciómegelőző Bizottsága” által készített vizsgálat eredményeit a parlamenti pártok vezetőiről. A jelentés többek között kimondta, hogy Janša rendszeresen és ismételten megsértette a törvényt, mert nem nyújtott megfelelő jelentéseket vagyoni helyzetéről. Vádolták, hogy legalább 200 000 euró értékű, ismeretlen forrásból származó pénzt használt fel, amely meghaladta jövedelmét és megtakarításait. Ezek az események egybeestek Szlovénia legnagyobb bankválságával, amely miatt az államnak több vezető szlovén bankot kellett megmentenie vagy átvennie. A banki szektor adósságállománya – amit szlovénül bančna luknja-nak neveznek – elérte a 4,8 milliárd eurót.

2013. június 5-én a ljubljanai Kerületi Bíróság ítéletet hozott az öt évvel ezelőtti botrányban, kimondva, hogy Janša és két másik érintett személy körülbelül két millió euró „jutalékot” követelt a finn Patria cégtől, hogy segítsen neki 2006-ban katonai szállítási szerződést nyerni.

Janša később két év börtönbüntetésre ítélték.


Pandémiás visszatérés

2014. december 12-én ideiglenesen szabadlábra helyezték, amíg az Alkotmánybíróság felülvizsgálja az ügyet, amely végül 2015. április 23-án egyhangúlag megsemmisítette az ítéletet.

Ez lehetővé tette, hogy Janša ismét megszerezze a parlamenti mandátumot a 2018-as választásokon, és az SDS 25 helyet szerzett a 90-ből. A szlovén médiában ekkor gyakran jelentek meg hírek az SDS állítólagos kapcsolatairól Magyarország Fideszével, valamint Janša és Orbán Viktor közeli személyes kapcsolatáról. Sőt, szóbeszéd volt arról is, hogy Magyarország finanszírozhatta az SDS választási kampányát. Janša sajátos módján tagadta ezeket a vádakat, és „kétségbeesett baloldali üvöltözésnek” nevezte azokat.

2019 és 2020 fordulóján Szlovéniában politikai válság alakult ki. Ennek eredményeként Marjan Šarec kisebbségi kormánya alig 18 hónap után lemondott. Ennek következtében Janša harmadszor is kormányfő lett, és 2020. március 13-án letette az esküt. Ez egybeesett az országban kitörő COVID-19 járvány kezdetével és a karantén kihirdetésével.

Kormány karanténban!

Janez Janša tökéletesen alkalmazkodott ezekhez az új körülményekhez. A COVID-19 járvány elleni küzdelmet kihasználva megerősítette hatalmát, nyilvánosan megfélemlítve a nyilvánosságot a járvány ügyében, és újra támadásokat indított a közmédiák ellen. Például 2020. március 20-án élesen bírálta az RTV Slovenija közszolgálati televíziót, amiért a kormány által bevezetett járványügyi korlátozásokról számolt be: „Ne terjesszétek a hazugságokat, @InfoTVSLOP. Azért fizetünk, hogy tájékoztassatok, nem pedig hogy félrevezessétek a közönséget ezekben az időkben. Úgy tűnik, túl sokan vagytok, és túl jól fizetnek titeket.” Ez az utolsó mondat később népszerű idézetté vált Szlovéniában. Janša nem kímélte a kritikát megfogalmazó újságírókat sem, akiket „prostituáltaknak” nevezett, akik „láthatóan túl jól keresnek maguknak”.

2020. április 23-án újabb botrány robbant ki az országban, amikor Ivan Gale, a Készletkészletek Intézetének hivatalnoka, nyilvánosságra hozta a korrupciós botrányt, amely a szlovén RTV Slovenija által vásárolt orvosi felszerelésekhez kapcsolódott. A botrányban érintett személyek között volt Matej Tonin, Janša kormányának egészségügyi minisztere, és Zdravko Počivalšek, a Gazdasági Fejlesztési Minisztérium vezetője. Ezek az események mélyen megérintették a nyilvánosságot, és tömegtüntetésekhez vezettek az ellenzék részéről.

Janša az egész helyzetet értelmetlen, abszurd támadásnak nevezte, és a médiát vádolta azzal, hogy „zavarokat szít”. A tömeg tüntetéseket szerveztek a „Le a Janšával!” és a „Karanténozzuk a kormányt!” jelszavakkal.

2020 tavaszán tömeges ellenzéki demonstrációk zajlottak Ljubljanában, amelyek a kijárási tilalom miatt inkább különleges kerékpáros tüntetésekké alakultak. A legnagyobb összejövetelek több tízezer embert vonzottak, akik hosszú kerékpáros oszlopot alkotva minden pénteken kijártak Ljubljanának főútjaira – ez egyértelmű rekord Szlovénia történetében, egy csendes és békés országban.

Eközben Janša kitartott azon próbálkozásában, hogy átvezesse a Közmédia Törvény módosítását, ami gyakorlatilag egy újabb kísérlet volt az RTV Slovenija irányításának megszerzésére. „Az új törvény véget vet az RTV Slovenijának,” mondta Igor Kadunc, a közszolgálati médiaszolgáltató igazgatója egy rövid megjegyzésben a Mladina-nak.

2022 áprilisában Szlovénia újabb választást tartott, amelyet Robert Golob Szabadság mozgalma nyert meg. Ez arra kényszerítette Janšát, hogy visszatérjen az ellenzékbe, majd ismét kisebbségi kormányt alakított, és 2025 májusában tért vissza a hatalomba. Ez a választás márciusban történt, ahol az SDS egy hellyel kevesebbet szerzett, mint Golob Szabadsága.

 

Az európai legfőbb antikommunista harcos

A média elleni küzdelme mellett Janša – akár hatalmon van, akár ellenzékben – szívesen és gyakran vállalja a harcot kedvenc frontján: az ideológián. Janša kijelentéseinek fő témája a „baloldal” és a „kommunisták” elleni küzdelem, a Jugoszláv örökséggel való folyamatos szembenézés, valamint a második világháború és annak következményei, amelyek Szlovéniában különösen fájdalmas és traumatikus élményeket jelentenek a társadalom jelentős részének.

Ebben az összefüggésben Janša sokban hasonlít Viktor Orbánra, aki szerint „hatékonyan ellenzi Európa versengő koncepcióját”. Ezzel utalt Orbán kijelentésére, amelyben a (most már volt) magyar miniszterelnök hangsúlyozta, hogy ő egy keresztény értékeken alapuló európai fejlődési koncepciót képvisel, amely a „tradicionális családon” és az „anti-kommunista” szellemben fogant, és amely „nemzeti” formában nyilvánul meg, mivel „csak a nemzet érték, amit meg kell védeni”.

Viktor Orbán viszonzásul a 2018-as online konferencián, „Cenzúra nélküli Európa” címmel, amelyen részt vett Aleksandar Vučić szerb elnök is, Orbán a szlovén miniszterelnököt és a szerb elnököt „jó hazafiaknak” nevezte, és a „szabadságharcosok különleges klubjának” titulálta őket. A magyar miniszterelnök Janšáról csak szuperlatívuszokban beszélt: „Magyarországon Janezet a legbátrabb antikommunista harcosnak tartjuk Európában. Janez nagy visszatérést ért el; mindig harcol, soha nem adja fel, és mindig visszatér.”

Viktor Orbán szavai, aki épp most veszítette el döntő választását, részben prófétai értelemben is értelmezhetők. Janez Janša valóban ismét visszatért.

Támogatás Ukrajnának és szimpátia Trump iránt

Bizonyos közös vonások, amelyek Orbánhoz kötnek, mellett sok különbség is van Janša és a magyar politikus között, valamint más jobboldali populisták között Európánk ezen részén. Mindenekelőtt őszintén el kell ismerni, hogy Janša valószínűleg az egyetlen olyan politikus Szlovéniában, aki minden kétség nélkül határozottan támogatja Ukrajnát a küzdelmében. Ő volt az egyik első európai politikus, aki 2022 márciusában Kijevet látogatta meg szolidaritási misszió keretében, Mateusz Morawiecki és Petr Fiala mellett.

A hagyományosan baloldali szlovén politikai színtéren, ahol a baloldaliság gyakran (tévesen) Oroszország iránti szimpátiának vagy legalábbis „megértésének” a formáját jelenti, Janez Janša és pártja nyíltan pro-ukrán álláspontot képvisel a jelenlegi orosz agresszióval szemben. Ez jelenleg nehezen összeegyeztethető Janša pro-amerikaiságával és bizonyos mértékben Trump-rajongásával. Ráadásul a pro-izraeli álláspontja még több problémát okoz (és kölcsönös ellenszenvet szít), mivel Izrael-ellenes érzelmek és a palesztinbarát szimpátiák rendkívül erősek Szlovéniában.

Akármilyen értékelést is adunk Janez Janša politikai tevékenységéről, kétségtelen, hogy ő az egyik legkiválóbb kortárs szlovén politikus, aki több alkalommal is sikerült tömegeket az utcára vonultatnia. Ez vagy azért történt, hogy támogatásukat fejezzék ki a nemzet szabadságáért vívott harcában, vagy pedig azért, mert ő testesíti meg az ország politikai színterének minden gonoszságát, és a lakosság elégedetlenségének és frusztrációjának fókuszpontja. Lehetséges, hogy hasonló tüntetések ismét Szlovéniában várhatók.

Nikodem Szczygłowski újságíró, író és fordító litván és szlovén nyelven. Gyakran ír a New Eastern Europe-nak, valamint más médiumnak is.