Erlangen: AfD nasconde la condanna a detenzione – e regala un seggio ai Verdi
Volksverpetzer
La sconfitta dell'AfD alle elezioni comunali in Baviera rivela più di una semplice perdita elettorale: scandali, violazioni legali e un'autoinganno sconvolgente sollevano domande. Come influisce il comportamento del partito sulla sua credibilità e sul panorama politico in Germania?
Questa sconfitta dell'AfD è troppo buona: l'AfD voleva fare grande impressione in Baviera. Alla fine non ha vinto nemmeno un singolo seggio elettorale. Niente incarico di sindaco, niente presidente del distretto, nemmeno un ballottaggio è riuscito a ottenere. E a Erlangen si aggiunge ora un punto particolarmente imbarazzante: a causa di un candidato AfD condannato, proprio i Verdi ottengono un seggio in più nel consiglio comunale.
L'AfD è riuscita a ottenere solo un seggio in meno:
Letto correttamente: perché un candidato AfD a Erlangen è stato condannato a una pena detentiva di oltre un anno. Di conseguenza, in teoria, non poteva nemmeno essere eleggibile. Tuttavia si è fatto comunque inserire nella lista. Secondo quanto riferito dalla città, avrebbe addirittura dichiarato per iscritto di non essere escluso dalla possibilità di essere eletto. Cosa che evidentemente non corrispondeva al vero. Questo potrebbe ora comportare un altro reato: La città sta valutando una denuncia penale.
Poiché l'informazione proveniente dalle autorità giudiziarie è arrivata solo poco prima delle elezioni, nome e lista erano già presenti sui moduli di voto, e la votazione per posta era già in corso. Per questo motivo, i voti sono stati successivamente esclusi. Esattamente 9.900 voti sono stati invalidati. Questo non ha solo confuso il conteggio, ma anche la distribuzione dei seggi. E qui diventa particolarmente sgradevole per l'AfD: i Verdi ottengono così un seggio in più e arrivano a dodici mandati. Per l'AfD, questo significa letteralmente aver regalato quasi 10.000 voti e un intero seggio nel consiglio comunale.
L'AfD fallisce anche nel resto della Baviera
Anche nelle altre elezioni comunali bavaresi si evidenzia il fallimento dei estremisti di destra. Nessun incarico è riuscita a conquistare, nemmeno un ballottaggio per sindaco o presidente del distretto. Sì, l'AfD ha aumentato i propri seggi nei consigli comunali e nei consigli di distretto – ma ha fallito nel suo obiettivo di eleggere il primo presidente del distretto dell'ovest tedesco. Anche il tentativo di ottenere il maggior numero possibile di ballottaggi è fallito. Non ce n'è stato nemmeno uno.
Anche in quei luoghi, dove i risultati dell'AfD alle elezioni federali del 2025 erano particolarmente alti, a Dingolfing, Günzburg, Bamberg-Land, Unterallgäu o nel distretto di Rosenheim, non è stato sufficiente. Naturalmente, ha registrato grandi aumenti rispetto al 2021, quando era particolarmente debole, per inciso. Tuttavia, come in molte altre elezioni comunali, anche in Baviera l'AfD non ha nulla da offrire.
E a Erlangen si vede ora quanto sia ridicola questa narrazione del grande avanzamento – e della promessa di agire con competenza contro la criminalità. Invece di dimostrare competenza, l'AfD con il proprio personale fa sì che un seggio nel consiglio comunale passi alla politica avversaria. Inaspettatamente, il segretario generale della CDU Carsten Linnemann aveva forse ragione, quando ha affermato una settimana fa: «Chi vota AfD, si sveglia verde.»
Avviso di trasparenza / Integrazione 12.03.:
In una versione precedente abbiamo scritto che il candidato AfD con precedenti penali "deve finire in prigione" – tuttavia non sappiamo se abbia già scontato la pena o meno. Perché lo abbiamo confuso con un ALTRO candidato AfD di Erlangen, che ha anch'egli ricevuto una condanna a una pena detentiva e dovrà scontarla a breve. Esatto: ce ne sono più di uno. In effetti, nella lista dell'AfD di Erlangen ci sono anche quattro pre-condannati e almeno otto persone in totale che hanno avuto problemi con la legge. Ci scusiamo se si può anche sbagliare in questi casi.
Immagine dell'articolo: Tupungato, shutterstock.com. Alcune parti dell'articolo sono state create con l'aiuto di strumenti automatici. Come Volksverpetzer utilizza l'IA.