Festiwal Musicas do Mundo: Dzielenie się wiedzą z festiwalu organizowanego przez gminę w południowej Portugalii

 

Autor: Steven MacKay

 

Ten festiwal organizowany przez gminę wydaje się być portugalskim reprezentantem dla postępowej kultury i programowania. Ale jak ta dziedzictwo komunistycznego projektu przetrwała?

 

 

 

FMM w Sines, 2019 — © Uprzejmie od Gminy Sines

 

Co to jest?

FMM jest jednym z najbardziej znanych festiwali wśród portugalskich miłośników muzyki. To miejsce, do którego tłumnie przybywają społeczności imigrantów, aby zobaczyć swoich bohaterów z ojczystego kraju, a otwarte umysły południowcy uczą się i doświadczają najbardziej innowacyjnego programowania, jakie kraj ma do zaoferowania.

Festiwal odbywa się przez dwa weekendy między dwoma atlantyckimi miastami Porto Covo i Sines. Miasta, zwykle pełne plażowiczów z całego kraju i z dalszych regionów, otwierają swoje drzwi dla tłumów uczestników festiwalu poszukujących włączającego doświadczenia muzycznego.

Pod koniec lipca festiwal zaczyna się w idyllicznym miasteczku nad morzem Porto Covo z 3-4 koncertami każdej nocy podczas pierwszego weekendu, po czym przenosi się 15 km na północ do Sines, gdzie zmienia się na inny poziom. Główne wydarzenia w Sines odbywają się od 19:00 do 1:00 w historycznym zamku Sines, a w ciągu dnia odbywają się wydarzenia w lokalnych centrach sztuki, a nocne afterparty trwają do 6:00 na ogromnej scenie plażowej na 15 000 miejsc na ostatni weekend.

Program obejmuje od tradycyjnego portugalskiego fado, brazylijskiego punka, palestyńskiego hip-hopu, po mongolskiego dubstepu. Najważniejsze to kaprysy kapwerdyńskich zespołów funana, które wybijają 4/4 mocne kopnięcia o 5 rano, podczas gdy Europejczycy wymieniają się tradycyjnym tańcem z mieszkańcami Afryki Zachodniej. Albo tłum szaleje, gdy brazijski zespół Nação Zumbi zamienia zamek o pojemności 6000 w prowizoryczny teren koncertowy. Często pojawiają się też duże zespoły z Europy Północnej, z Kokoroko na czele, które wystąpiły na zamku w 2025 roku. W ciągu ostatnich 25 lat festiwal gościł wiele historycznych gwiazd, w tym Femi Kuti, Gogol Bordello, Lee Scratch Perry i Tony Allen.

 

© Alexandre Marin

 

Festiwal jest prowadzony w spokojnym tempie, z jednym sceną rozpoczynającą po zamknięciu poprzedniej, co oznacza, że można, choć trudno, obejrzeć każdy występ. Kuracja jest niemal w całości na żywo, z wyjątkiem jednego DJ-a afro-house i amapiano, który tworzy program w 2025 roku.

Najlepsze jest to, że festiwal jest prawie całkowicie darmowy, jedynymi płatnymi wydarzeniami są małe koncerty w auli centrum sztuki oraz 3 wieczory zamkowe, które sprzedawane są za skromne €30-45 za występ z 3 zespołami.

 

© Alexandre Marin

 

Jak to zrobili?

Festiwal jest prawie w całości unikalny na taką skalę, ponieważ jest prowadzony wyłącznie wewnętrznie przez gminę. Szef PR festiwalu jest w rzeczywistości szefem działu prasowego lokalnej rady, a zespół miejski spędza większość roku przygotowując się do największego wydarzenia regionu i miasta.

Dyrektor festiwalu to nic innego jak sam burmistrz powiatu Sines, który pełni tę funkcję od 25 lat, a główny programista, Carlos Seixas, 73 lata, jest tam od początku, kiedy został zaproszony do zamku przez ówczesnego burmistrza z partii komunistycznej, Manuela Coelho.

Wydaje się, że festiwal został rozpoczęty między Seixasem a Coelhem, gdy oboje zawarli porozumienie na wspólne budowanie projektu, a przez pierwsze 14 lat, od 1999 do 2013, festiwal był prowadzony przez nich oboje. Nuno Mascarenhas zastąpił go jako burmistrza w 2013 roku, a w nadchodzącym roku zastąpi go nowo wybrany burmistrz Álvaro Beijinha.

 

© Alexandre Marin

 

Jak to zrobili?

Festiwal jest prawie w całości unikalny na taką skalę, ponieważ jest prowadzony wyłącznie wewnętrznie przez gminę. Szef PR festiwalu jest w rzeczywistości szefem działu prasowego lokalnej rady, a zespół miejski spędza większość roku przygotowując się do największego wydarzenia regionu i miasta.

Dyrektor festiwalu to nic innego jak sam burmistrz powiatu Sines, który pełni tę funkcję od 25 lat, a główny programista, Carlos Seixas, 73 lata, jest tam od początku, kiedy został zaproszony do zamku przez ówczesnego burmistrza z partii komunistycznej, Manuela Coelho.

Wydaje się, że festiwal został rozpoczęty między Seixasem a Coelhem, gdy oboje zawarli porozumienie na wspólne budowanie projektu, a przez pierwsze 14 lat, od 1999 do 2013, festiwal był prowadzony przez nich oboje. Nuno Mascarenhas zastąpił go jako burmistrza w 2013 roku, a w nadchodzącym roku zastąpi go nowo wybrany burmistrz Álvaro Beijinha.

 

© Nuno Pinto Fernandes

 

Lekcje?

FMM (Festival Muzyki Świata) nie jest niezależny, lecz jest anomalią dziedzictwa projektu z czasów komunizmu, który naprawdę jest obowiązkowym do zobaczenia. To także jeden z najbardziej muzycznie zróżnicowanych festiwali, łączący wiele społeczności migrantów z całej Portugalii i Półwyspu Iberyjskiego.

Charakter struktury festiwalu, silnie zależnej od polityki, jest delikatny; najnowszy burmistrz Sines, Álvaro Beijinha, wybrany pod koniec 2025 roku, będzie dopiero trzecim liderem tego projektu w ciągu 26 lat i jeszcze nie skomentował przyszłości festiwalu. Ale Beijinha, reprezentujący CDU—sojusz wyborczy i polityczny między Partią Komunistyczną Portugalii a Zieloną Partią Ekologiczną—jest zdecydowanie oznaką odporności, gdzie skrajna prawica zyskuje na znaczeniu w całej wiejskiej Portugalii.

 

Z międzynarodowej perspektywy, przy polityce skręcającej ostro w prawo na całym świecie, czy ten regionalny festiwal pokazuje nam, jak możemy używać naszych głosów, aby przekazywać przesłanie nadziei, różnorodności i eksploracji kulturowej w czasach dezinformacji i strachu? 25. rocznica festiwalu odbyła się pod hasłem „wolność brzmi tak”, wydrukowanym na kubkach, koszulkach i wielkim banerze rozświetlającym plażę. Odważne, ale może konieczne przesłanie?

 

 

 

Opublikowano 24 marca 2026

 

O autorze:

Założyciel i prezes Stowarzyszenia Arroz Estudios, Steven MacKay, jest twórcą z technicznym wykształceniem, innowującym na czele sztuki i technologii. Pochodzący z Manchesteru w Wielkiej Brytanii, Steven spędził wczesne 20-lata programując miejsca, festiwale, tworząc immersyjne instalacje artystyczne i DJ-ując. Po przeprowadzce do Lizbony w 2018 roku, Steven stworzył społeczny projekt Arroz Estudios i założył festiwal technologiczno-artystyczny Rare Effect.

Obecnie pracuje globalnie jako kurator i dziennikarz muzyczny, będąc głębokim myślicielem i aktywistą w tematach społecznych i cyfrowych w Portugalii i poza nią.