Эрланген: AfD скрывает тюремный срок — и дарит «Зеленым» место
Volksverpetzer
Поражение партии АФД на баварских муниципальных выборах раскрывает больше, чем просто политическую неудачу: скандалы, юридические нарушения и потрясающее самовосприятие вызывают вопросы. Как поведение партии влияет на ее доверие и политическую обстановку в Германии?
Эта неудача AfD слишком хороша: AfD хотела громко заявить о себе в Баварии. В конце концов, она не выиграла ни одного выбора. Ни мэрской должности, ни должности районного руководителя, даже второго тура для нее не получилось. А в Эрлангене теперь добавляется особенно неловкая деталь: из-за осужденного кандидата от AfD именно зеленые получают дополнительное место в городском совете.
AfD смогла получить всего на один мандат меньше:
Правильно прочитано: потому что кандидат от AfD в Эрлангене получил тюремный срок, зеленые теперь получают на один мандат больше. Фон этого — случай, который действительно объединяет все, что нужно знать об этой партии: небрежность и замечательно расслабленное отношение к праву и закону. Кандидат от AfD в списке городского совета Эрлангена, Daniel Vobelt, был приговорен к лишению свободы более чем на год. Таким образом, он вообще не мог быть избирательным. Тем не менее, он был выдвинут. По словам города, он даже заявил письменно, что не исключен из избирательного процесса. Что явно оказалось неправдой. Именно это теперь может повлечь за собой следующую уголовную статью: Город проверяет заявление о преступлении.
Поскольку информация от судебных органов поступила только незадолго до выборов, имя и список уже были на бюллетенях, голосование по почте уже шло. Поэтому голоса пришлось пересчитать. Точно 9.900 голосов оказались недействительными. Это не только спутало подсчет, но и изменило распределение мандатов. И здесь для AfD особенно неприятно: благодаря этому зеленые получают дополнительный мандат и теперь имеют двенадцать мандатов. Поэтому AfD буквально потеряла почти 10 000 голосов и целой место в городском совете.
AfD терпит неудачу и в остальной Баварии
Также в остальных муниципальных выборах Баварии провал правых экстремистов становится очевиден. Ни одного поста она здесь не смогла выиграть, даже в два тура на должность мэра или районного руководителя она не прошла. Да, в муниципальных советах и райсоветах она увеличилась — но в ее стремлении стать первым западногерманским районом с руководителем от AfD, она потерпела явное поражение. Также не удалось добиться цели, чтобы как можно больше провести второго тура. Ни одного.
Даже там, где результаты AfD на федеральных выборах 2025 были особенно высоки, в Dingolfing, Günzburg, Bamberg-Land, Unterallgäu или в районе Розенхайм, не хватило. Конечно, она показала значительный рост по сравнению с 2021 годом, когда она была особенно слабой, — замечу. Но как и во многих других муниципальных выборах, в Баварии у AfD ничего не получилось.
А в Эрлангене теперь видно, насколько смешна эта самонадеянная история о большом наступлении — и о обещании бороться с преступностью компетентно. Вместо того чтобы доказать компетентность, AfD своим собственным персоналом обеспечивает, что место в городском совете переходит к политической оппозиции. Неожиданно, возможно, был прав генеральный секретарь ХДС Карстен Линнеман, когда он на прошлой неделе заявил: «Кто голосует за AfD, просыпается зеленым.»
Прозрачность/Дополнение 12.03.:
В более ранней редакции мы писали, что осужденный кандидат от AfD «должен попасть в тюрьму» — однако мы не знаем, отбывал ли он уже срок или нет. Потому что мы перепутали его с еще одним кандидатом от AfD из Эрлангена, который также получил тюремный срок и скоро должен отбывать наказание. Правильно: их больше. На самом деле, в списке AfD Эрлангена есть даже четыре осужденных и всего минимум восемь человек, имевших проблемы с законом. Просим прощения за возможное путаницу.
Изображение статьи: Tupungato, shutterstock.com. Части статьи созданы с помощью машинного перевода. Как Volksverpetzer использует ИИ.