Незалежне видавництво об'єднується у Гамбурзі

 

Автор: Marie-Louise Schlutius

 

З 2014 року, Indiecon Гамбург об’єднує незалежні журнали, видавців, художників і зін-майстрів з усього світу. Що почалося як експеримент братів Мальте та Урса Спіндлерів, тепер є важливою платформою для незалежного видавництва. Співзасновник Мальте Спіндлер розповідає більше про потребу обміну, економічні реалії, видавництво під час війни і чому деякі китайські журнали мають подорожувати всередині торбинки.

 

 

Вхід до головної зали на Oberhafen — © Malte Spindler, brueder coop

 

Marie-Louise Schlutius: Які моменти на Indiecon вас найбільше здивували або зворушили?

Мальте Спіндлер: Їх багато, але деякі залишаються з нами. Наприклад, команда українського журналу Solomiya. Вони були з нами протягом усього війни. Частина команди змогла тимчасово покинути Київ, але вони продовжують створювати журнал у місці, де щоденне життя і руйнування існують поруч. Їх репортажі та художні роботи ніби маленькі вікна в цю реальність. Це глибоко торкає нас і багатьох відвідувачів.

І це не ізольований випадок. Проекти з країн, де видавництво обмежене, часто вимагають надзвичайної сміливості. Деякі видання з Китаю офіційно не існують; їх не можна продавати, тому вони подорожують приховано у торбах, які дозволено продавати. На ярмарках, що не називають себе ярмарками, зв’язки обмінюються непомітно. Ви бачите, наскільки винахідливими стають люди, коли хочуть розповісти історії.

Ще один приклад — Meantime Magazine з Сінгапуру. Вони працюють дуже тонко, оскільки межі того, що можна сказати, вузькі. У їхньому першому випуску є одна фраза, яку я ніколи не забуду: “Можливо, щастя, яке ми шукаємо, — це просто сміливість говорити, навіть коли кімната мовчить.” Це передає суть того, що роблять багато незалежних видавців — мовчазні зовні, надзвичайно сміливі всередині.

 

MLS: Давайте повернемося трохи назад. Як насправді почався Indiecon?

МС: Перед заснуванням Indiecon у 2014 році, мій брат Урс і я здебільшого працювали на клієнтів, створюючи журнали, книги та комунікаційні проекти. Це працювало добре, але з часом ми запитали себе, яким було б створити щось своє, щось, що ми могли б цілком сформувати самі. Журнал, який розповідає історії так, як ми хочемо їх бачити.
Тоді почалося справжнє дослідження. Ми хотіли зрозуміти: хто ще працює незалежно, і як вони це роблять? Тому почали запрошувати людей, які нас надихають, від студентів до досвідчених редакторів. Спочатку це були просто розмови. Потім раптом близько сотні людей стояли у віллі біля Альстера, і ми опинилися ведучими нашої першої самостійної конференції.

 

Вид на ярмарок — © Malte Spindler, brueder coop

 

MLS: Які тенденції ви спостерігаєте в сучасному незалежному видавництві?

MS: Багато проектів працюють у гібридних форматах: розсилки, подкасти, спільноти, невеликі тиражі. Друкований журнал став своєрідним знаком якості. Це показує, що хтось справді дбає. Деякі друкують лише сімсот примірників, але створили міцні спільноти через Substack або подібні платформи. Сьогодні друк часто є елементом, що тримає все разом, а не тим, що має фінансувати все.

Ціни на наші столи в Indiecon диференційовані. За стандартний стіл плату становить від 59 до 249 євро. Видавці також можуть ділити стіл.[2]

Фінансування — це найбільший тиск для всіх, тому ми субсидіюємо всі столи, інакше багато хто не міг би дозволити собі участь. І навіть тоді деякі не справляються з оплатою. Коли хтось пише, що приїжджає до Європи вперше, щоб виставлятися на Indiecon, ми робимо це можливим. Це ті люди, які збагачують фестиваль.

 

MLS: Якщо хтось хотів би почати малий фестиваль видавництва сьогодні, що б ви порадили?

MS: Починайте якомога менше. Ідеально — з місцевою спільнотою, яка вже існує. Дворик, десять столів, кілька цікавих людей.

 

 

Примітки

[1] Походження учасників (дані 2025 року): 45% Європа/міжнародні, 23% Гамбург, 32% інших німецьких міст

[2] Ціни такі: €59.00 (120 × 80 см) — субсидована ставка для зін-майстрів, студентів, окремих художників або видавців із дуже низьким доходом; €99.00 (120 × 80 см) — знижена ставка для початківців або для журналів/колективів із обмеженим бюджетом; €129.00 (120 × 80 см) — стандартна ставка для видавничих домів, корпорацій або бізнесів, що отримують дохід від своєї діяльності; €249.00 (160 × 80 см) — великий стіл, якщо потрібно більше місця для презентації публікацій. Учасники вже можуть подати заявку на стіл тут.

 

 

Опубліковано 7 квітня 2026 року

 

Про автора:

Мері-Луїза Шлутіус — незалежна журналістка, народилася у Нюрнберзі. Вивчала політичні науки та історію у Дрездені та Берліні. Набувала досвіду в Гете-Інституті у Парижі, проходила стажування у ZDF у Нью-Йорку та працювала для газети Die Zeit у Гамбурзі. З осені 2025 року працює у Haus der Kunst у Мюнхені як менеджер цифрових комунікацій, поєднуючи цю роботу з фрілансом.