Фестиваль Musicas do Mundo: Обмін знаннями на муніципальному фестивалі в південній Португалії

 

Author: Steven MacKay

 

Цей муніципальний фестиваль здається португальським представником прогресивної культури та програмування. Але як цей проект комуністичної партії вижив?

 

 

 

FMM у Сінес, 2019 — © Люб’язно надано муніципалітетом Сінес

 

Що це?

FMM — один із найвідоміших серед португальських любителів музики. Це місце, куди з’їжджаються іммігрантські спільноти, щоб побачити своїх героїв з рідної країни, а відкриті європейці вивчають і переживають найінноваційніше програмування, яке країна може запропонувати.

Фестиваль проходить протягом двох вихідних між двома атлантичними містами Порту Ково та Сінес. Міста, зазвичай заповнені пляжниками з усієї країни та з далеких країн, відкривають свої двері для натовпів учасників фестивалю, які шукають інклюзивний музичний досвід навчання.

Наприкінці липня фестиваль починається у ідилічному прибережному місті Порту Ково з 3-4 концертів щовечора у перший уїкенд, а потім переїжджає на 15 км на північ у Сінес, де він переходить у інший режим. Основні події у Сінес відбуваються з 19:00 до 01:00 у історичному замку Сінес, а денні заходи проходять у місцевих центрах мистецтв, а нічні вечірки тривають до 6 ранку на величезній пляжній сцені на 15 000 місць у останні вихідні.

Програма включає традиційне португальське фадо, бразильський панк, палестинський хіп-хоп і монгольський дабстеп. Вражаючими є каповердійські гурти funana, які в 5 ранку виконують 4/4 ритми з великими ударами, а європейці по черзі танцюють традиційний танець з західноафриканськими колегами. Або натовп стає шалений, коли бразька група Nação Zumbi перетворює замковий пам’ятник на тимчасовий майданчик. Також часто виступають великі гурти з Північної Європи, наприклад, Kokoroko, які у 2025 році головуватимуть у замку. За останні 25 років фестиваль приймав таких історичних зірок, як Femi Kuti, Gogol Bordello, Lee Scratch Perry та Tony Allen.

 

© Александр Марин

 

Фестиваль має досить унікальну структуру для такого масштабу, оскільки він повністю керується зсередини муніципалітету. Головний PR фестивалю — це фактично керівник прес-служби місцевої ради, і муніципальна команда більшу частину року готується до найбільшої події регіону та міста.

Директором фестивалю є не менш ніж мер округу Сінес, цю посаду він обіймає вже 25 років, а головний програміст, Карлос Сейшас, 73 роки, був там з початку, коли його запросили до замку тодішнім мером-комуністом Мануелем Коельйо.

Здається, фестиваль був започаткований між Сейшасом і Коельйо, коли вони домовилися спільно створити цей проект, і перші 14 років, з 1999 по 2013, фестиваль керувався цим парою. Нуну Маскареньяш замінив його на посаді мера у 2013 році, а у наступному році його змінить новообраний мер Альваро Бейінья.

 

© Александр Марин

 

Це було б чудово повідомити, яку фінансову підтримку вони отримали або як подали заявку, але так не сталося і досі не відбувається. Не було, і ніколи не було, публічного конкурсу. Не було голосування, відкритих заявок, процесу співбесід. Фестиваль розвивався на основі особистих стосунків між головним програмістом і мером, і здається, що вони розробляли його як спільний проект, або муніципалітет найняв Сейшас як фахівця з курирування. Можливо, спочатку для просування їхніх історичних пам’яток і повернення щось мешканцям, а тепер — для більш широкого залучення туризму.

Ще більш тривожно, що ніколи не було прозорості щодо фінансових інвестицій муніципалітету у фестиваль або досліджень вигод для місцевих платників податків. Навіть при інтерв’ю з головним куратором Сейшасом, нинішнім мером Нуну Маскареньяшем і керівником прес-служби, жоден з них не може назвати точних цифр щодо минулих фестивалів — що викликає тривогу. Після багаторазового наполягання, найкраще, що ми можемо отримати — це приблизні інвестиційні суми у €1,5 мільйона у 2024 році і €1,7 мільйона у 2025.

Маскареньяш також був затриманий і заарештований під час корупційного скандалу, що помилково призвів до відставки португальського прем’єр-міністра у 2023 році. Насправді, він був змушений відступити у останньому році свого трьохмандатного мандату, а його заступник зайняв його місце. Це могло б і повинно було викликати тривогу, але якось команда фестивалю зуміла зберегти довіру своїх громадян.

Опитуючи людей на місці, можна почути певні сумніви від місцевих, але вони більше стосуються стану міст, сміття і відсутності інфраструктури, ніж політичного зловживання коштами. Це, безумовно, сценарій, який у більшому місті піддався б жорсткому контролю, але здається, що більшість місцевих вважає фестиваль силою добра.

Рік 1999 у сільській Португалії був іншим часом, всього 25 років після падіння диктатури Салазара, країна була далеко від швидкого комерційного розвитку, яким вона зараз стає. Тому так, звичайно, було менше регулювання, менше контролю за фінансами і структур.

Оскільки це надзвичайно успішний проект, чи слід оцінювати його створення, базуючись на сучасних демократичних інструментах, а не на кліматі посткомуністичної Португалії, що існував майже два десятиліття після падіння диктатури?

 

© Нуну Пінто Фернандес

 

Уроки?

FMM (Festival Musicas do Mundo) не є незалежним, але це аномальний проект спадщини комуністичної епохи, який дійсно варто побачити. Це також один із наймузичніших фестивалів, що існують, який об’єднує багато іммігрантських спільнот з усієї Португалії та Іберійського півострова.

Характер структури фестивалю, що дуже залежить від політики, є вразливим. Найновіший мер Сінес, Альваро Бейінья, обраний наприкінці 2025 року, буде лише третім керівником проекту за 26 років, і ще не висловився щодо майбутнього фестивалю. Але Бейінья, який представляє CDU — електоральний і політичний блок між Португальською комуністичною партією та Зеленими екологами — є безперечним знаком стійкості, оскільки ультраправі набирають обертів у сільській Португалії.

 

З міжнародної точки зору, враховуючи різке поворот у політиці по всьому світу, чи цей регіональний фестиваль показує нам, як ми можемо використовувати наші голоси для поширення послання надії, різноманіття та культурного дослідження у час дезінформації та страху? 25-та річниця фестивалю пройшла під гаслом «свобода звучить так», надрукованим на стаканах, футболках і величезному банері, що висить над пляжем. Відважне, але можливо необхідне повідомлення?

 

 

 

Опубліковано 24 березня 2026 року

 

Про автора:

Засновник і президент Асоціації Arroz Estudios, Стівен МакКей — креативник із технічним бекґраундом, що інновує на передовій мистецтва та технологій. Спочатку з Манчестера, Великобританія, Стівен у своїх ранніх 20-х роках програмував майданчики, фестивалі, створював іммерсивні мистецькі інсталяції та діджеїв. Після переїзду до Лісабона у 2018 році, Стівен створив соціальний проект Arroz Estudios і згодом заснував фестиваль технологій і мистецтва Rare Effect.

Зараз, працюючи глобально як куратор і музичний журналіст, Стівен є глибоким мислителем і активістом у соціальних і цифрових темах у Португалії та за її межами.